- Katy Perry co只有little Christmas 歌詞
- Katy Perry
- Everybodys in a hurry, in a flurry
大家都在忙著準備聖誕節
Shopping til theyre droppin in the snow
在雪中看著一片片雪花落了下來
Kids are cryin, dogs are barkin
孩子們被狗狗的犬吠聲嚇到了，哭了起來
Catching up with folks we barely know
和那些我們不相熟識的人打起了雪仗
Sure its madness, but its magic
當然，這近乎瘋狂，但這便是聖誕的魅力
As soon as you hang up the mistletoe
當你把槲寄生掛起來的時候
Cause youre the reason for the season
這便是這個季節的原因，聖誕的氣氛來了
No, we dont need to keep up with the Jones
我們不需要跟上瓊斯的步伐
Our love is something priceless
我們的愛是無價的
I dont need diamonds, no sparkly things (No oh oh oh oh)
我不需要鑽石，我對那些閃閃發亮的東西不感興趣
Cause you cant buy this a-feeling (No oh oh oh oh)
因為那些東西買不來此刻我們的心情
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
沒有什麼能像你一樣點燃我的慾望，寶貝
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
我只想要和你要一起過一個溫馨的聖誕節
So, Mr. Santa (Mr. Santa)
那麼，聖誕老人先生（聖誕老人先生）
Take the day off (Take the day off)
放一天假吧（放一天假吧）
Get a massage (Get a massage)
去做個按摩放鬆一下（做個按摩）
Cause weve got this one all under control
因為聖誕的進程正在有條有序的向前邁進
A little whiskey (A little whiskey)
喝一點威士忌（一點威士忌）
Were getting frisky (Ooh!)
我們開始興奮了（哦！ ）
And slow dancing to Nat King Cole
跟隨著Nat King Cole的《The Christmas Song》翩翩起舞
No, we aint stressin (We aint stressin)
不，我們一點都不緊張（我們沒有壓力）
Just caressin (Mm-hmm)
只需要你對我的愛撫（嗯哼）
And warming up our popsicle toes
讓我如冰棒一般冷的腳指頭暖起來
Nothings missin (Nothings missin)
我們什麼都不缺（什麼都不缺）
Cause youre a blessin (Cause youre the blessin)
因為那些東西買不來此刻我們的心情
Yes, youre the only one Im wishing for
你是我這個聖誕節唯一想要的東西
Our love is something priceless
我們的愛是無價的
I dont need diamonds, no sparkly things (No oh oh oh oh )
我不需要鑽石，我對那些閃閃發亮的東西不感興趣
Cause you cant buy this a-feeling (No oh oh oh oh)
因為那些東西買不來此刻我們的心情
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
沒有什麼能像你一樣點燃我的慾望，寶貝
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
我只想要和你要一起過一個溫馨的聖誕節
I dont need anything
我什麼都不要
Take back all the Cartier,
我不要什麼卡地亞
And the Tiffanys and the Chanel
蒂芙尼和香奈兒
Well, can I keep that Chanel? Please?
等等，能留下香奈兒嗎？ （This Is How We Do中出現過類似歌詞）
No, no, no, no
I dont need diamonds,
我不需要鑽石，我對那些閃閃發亮的東西不感興趣
No sparkly things (No oh oh oh oh)
我不需要鑽石，我對那些閃閃發亮的東西不感興趣
Cause you cant buy this a-feeling (No oh oh oh oh)
因為那些東西買不來此刻我們的心情
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
沒有什麼能像你一樣點燃我的慾望，寶貝
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
我只想要和你要一起過一個溫馨的聖誕節
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Just you and me, under a tree
只有你我二人，坐在聖誕樹下
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
A cozy little Christmas here with you
和你一起度過一個溫暖的聖誕節
|
|
