|
|
- Cécile Corbel 荒れた庭 歌詞
- Cécile Corbel
- So many years have passed
數年流逝
The dew is still on the roses
朝露仍凝在玫瑰上
I left my childhood
我丟失了我的童年
In a garden green.
於綠園之中
Come in the garden
踏入庭院來吧
And look at the trees
環顧這樹木
I used to play there when I was a child
孩提的我常流連於此
Squirrels and birds
松鼠禽鳥
Little fairies
小仙女們
Settled down there long ago
許久之前安頓在這裡
So many years have passed
數年流逝
The dew is still on the roses
朝露仍凝在玫瑰上
I left my childhood
我丟失了我的童年
In a garden green
於綠園之中
Come in the garden
踏入庭院來吧
And sit on the grass
坐在草地上
I used to sit there when I was a child
孩提的我總坐在這
Ivy and moss
常春藤與苔蘚
Little daisies
小雛菊
Covered the lane long ago
許久之前覆於此地
So many years have passed
數年流逝
The dew is still on the roses
朝露仍凝在玫瑰上
I kept my memories
我擁有的回憶
In that garden green
於綠園之中
|
|
|
|
