- Sharon Robinson A fragile love 歌詞
- Sharon Robinson
- Saw your look
看到你的表情我就猜到你在想什麼了
I was right there, too
也許我也是那麼想的吧
Wanted every, every part of you
我曾渴望你的每一寸
Wine and mirrors
紅酒和鏡子
Candles and glass
蠟燭和玻璃杯
The gods of love clearly did approve
世間萬物都覺得我們應該相愛
Reaching back through the dawn
你記得嗎，最開始的時候
When our love still lingered on
那會兒雖然勉強，但你還是有點兒愛我的
Morning slowly fills the room
清晨緩慢地填滿整個房間
An open window where it must have gone
然後它又從一扇打開的窗戶那兒消失了
It must have wanted to be free
它肯定也想要自由吧
Just for a moment to be free
至少有一瞬間是這樣想的吧
Candles and glass
蠟燭和玻璃杯
Wonder why I thought that it would last
我也不知道我怎麼會以為你能一直愛我
Which way the wind will blow
可能是我根本不知道什麼是愛吧
You never know
就像你永遠也不知道
The amber gleam
你眼中瞬息閃過琥珀色的光
In your eyes forever
我希望那光永不消失
It will be a reflection of a fragile love
然而它消失了，就像我們脆弱的愛情
The curtain moves
窗簾被一陣風吹起來
The dream you'll see
把夢也帶走了
I'll love without it
夢醒了，我仍然愛你
Somewhere on the breeze
但你的愛似乎被那陣風帶到別處去了
The sparkle now
曾在你眼裡消失的光
Just present in my tears
現在在我的眼淚裡了
But like never this will always be
就像我以為它絕不會從你眼裡消失一樣，也許它會永遠留在我的淚水里了
It must have wanted to be free
不過也許它也渴望自由
Just for a moment to be free
至少有一瞬間吧
A deeper love I've never known
或許有一種我還無法理解的更為深沉的愛
Than in this dream that lingers on
會比這場縈繞於心的夢更讓人難忘
Candles and glass
蠟燭和玻璃杯
Wonder why I thought that it would last
我也不知道我怎麼會以為你能一直愛我
Which way the wind will blow
可能是我根本不知道什麼是愛吧
You never know
就像你永遠也不知道
The amber gleam
你眼中瞬息閃過琥珀色的光
In your eyes forever
我希望那光永不消失
It will be a reflection of a fragile love
然而它消失了，就像我們脆弱的愛情
A fragile love
大概愛情就是脆弱的吧
|
|
