|
|
- 鬼束ちひろ 惑星の森 歌詞
- 鬼束ちひろ
- 惑星の森で捕まえて
迷茫在這片行星之森中
貴方が探してくれるなら
一邊找尋著你的踪跡
目眩く日々で見失う
在目眩神迷之日所丟失的
結末の在り処を
最終的所在
始まりの行方を
與開始的方向
私は次第に意味を失くす
對我而言一切的意義都會漸漸消逝吧
貴方がここにいないのなら
如果你不在這裡的話
どこまでさまよえば
不管去向何方都是一片迷惘
レット·ミー·ダウン
讓我墜落吧
飲まれて行く
被一口吞沒
レット·ミー·ダウン
讓我墜落吧
どうかこのまま
請就這樣一直
愛の元でひざまづきたい
將我帶到愛的身邊
レット·ミー·ドラウン
淹沒我吧
溺れて行く
沉溺而行
レット·ミー·ドラウン
淹沒我吧
助けも呼ばずに
連呼救也做不到一般
貴方の元に屆きたい
渴望到達你的身邊
明明感情膨脹的無以復加
感情は膨れてしまうのに
你一定也會冷靜莫名吧
貴方はきっと冷靜でいる
我好想再一次觸碰你的臉頰
もう一度その顔に觸れたいの
如同回想起來一般
思い出せるように
如同快要消失一般
消しされるように
這個世界會漸漸失去它所有的顏色吧
この世は次第に色を失くす
如果你不在這裡的話
貴方がここにいないのなら
不管這樣也只能放棄
どれほど諦めれば
讓我墜落吧
レット·ミー·ダウン
滿溢而出
溢れて行く
讓我墜落吧
レット·ミー·ダウン
無視所有的一切
全てを無視して
即使是無法實現的東西也罷
葉わないものだとしても
讓我漂浮吧
レット·ミー·フロウド
沉溺著前行
こぼれて行く
讓我漂浮吧
レット·ミー·フロウド
連求救也聽不到般
助けも聞かずに
到達你的身邊
貴方の元に屆きたい
不會被其他的人欺騙
答案永遠正直
他の誰かじゃ騙せない
將我的狡黠暴露於天下
答えはいつも正直で
讓我墜落吧
私のずるさを暴いてしまう
被一口吞沒
讓我墜落吧
レット·ミー·ダウン
請就這樣一直
飲まれて行く
將我帶到愛的身邊
レット·ミー·ダウン
淹沒我吧
どうかこのまま
沉溺而行
愛の元でひざまづきたい
淹沒我吧
レット·ミー·ドラウン
連呼救也做不到一般
溺れて行く
渴望到達你的身邊
レット·ミー·ドラウン
助けも呼ばずに
貴方の元に屆きたい
[99:99.99]
|
|
|
|
