- squid Global Groove 歌詞
- squid
- There's tight lycra 'round my hips
彈力緊身褲包裹著我的臀
And a sweat band that fits 'round my head
防汗帶緊貼在額前腦後
We're still dance, dance, dancing today
今天我們仍在跳舞，跳舞
To the global groove
和著這世界的節奏舞動
Well the TV guide gets fatter as the days pass by
電視節目一天天層出不窮
And those taxis do a dance as I watch from the sky
我從空中俯瞰，看到滿城的士也在舞蹈
Global groove
全球律動
Global groove
全球律動
Global groove
全球律動
Global groove
全球律動
We're still tap, tap, tapping away
我們仍在不停踢踏，踢踏，踢踏
To the global groove
和著這世界的節奏
Watch your favourite war on TV
看你最愛的電視罵戰
Just before you go to sleep
然後沉沉睡去
And then your favourite sitcom
或是你最愛的連續劇
Watch the tears roll down your cheek
看眼淚從你臉上滾落
Global groove
全球律動
Global groove
全球律動
I'm so sick and tired of dancing
我受夠了這樣的舞蹈
I'm so sick and tired of dancing
我受夠了這樣的舞蹈
I'm so sick and tired of dancing
我受夠了這樣的舞蹈
Are you sick and tired of dancing?
難道你還能忍受嗎？
Still tap, tap, tapping
仍在踢踏，踢踏，踢踏
Dance, dance, dancing
舞動，舞動，舞動
I remember when I was really small
我記得在我小時候
The news said that
新聞裡頭說
When planes went overhead
當飛機從頭頂飛過
And how many passengers you could fit on a plane
談論一架飛機裡能塞進多少乘客
Imagine each person and where they're going, that would make me feel better
我想像每一個人的樣子和他們各自的目的地，好讓自己不那麼難受
That these people were just going on holiday
想像這些人只是去度假
And
然後
Seeing people
看著他們
Die
墜亡
And it's
這一切
Being exposed to that much
才被撕開面紗
Realism
暴露出真實
|
|
