- Noname Rainforest 歌詞
- Noname
- How you get close to love?
你還如何才能靠近“愛”？
How you eliminate all your sadness when you openin up?
當傷口都已決堤，你又是怎麼把所有痛苦抹殺的？
How you make excuses for billion as you broken a bud?
當你還在坐公交的時候，又為什麼要為百萬富翁說話？
So many niggas around me rollin up and smokin me up
好多人在我身邊支持我，又讓我化為灰燼
Because, because a rainforest cries
因為當雨林哭泣的時候
Everybody dies a little
每個人的生命都消散一點點
And I just wanna dance tonight
但是我今晚只想搖身
And I just wanna dance tonight
但是我今晚只想起舞
Ah, yeah
嗯~
He my little baby Medusa, tippin the juice up
我的寶貝美杜莎，讓Juice醒一醒吧
I go back and forth in an Uber, travel for two months
我在Uber上來來回回旅行了能有兩個月吧
Im as empty as hallelujah, open my chest up
肚子空空/靈魂空襲，就像苦修中的聖人，敞開心扉
Its a rabbit inside my hat, Angela all dressed up
帽子裡有個兔子，安杰拉盛裝出席
Lookin blessed up at the milk and the honey cake
以充滿慈悲的眼，看著蜂蜜與牛奶
I make money for money's sake, I been writin a hundred days
我為了掙錢而掙錢，寫歌寫了百余天
Took the ratchet out the earth and called it day before
把垃圾殘骸從自然中收集起來就結束了，稱之為“過去的罪行”
Hand on my shoulder blades, a shadowin to carry me home
我的肩膀就是折翼，終將帶我歸家
I said 'Baby, come on, you know this flash is only temporary'
我說：“好啦寶貝，你也知道這種傷痕/森林因為閃電七火災只是個別現象。 ”
Brittle as bone
這種謊言比干骨還脆弱
Why dont you empty out your love for me, then chisel the stone?
大可不必，省省安慰我的心，去拿它們鑿石頭試試？
These are ten black commandments, a property loan
你們的所作所為都觸犯摩西十誡，都是欠款，早晚要償還
Cause every blade of grass of earth we dont actually own
因為每一塊草地，都是地球的，我們都不曾實際擁有過
'I am the I am', said St. Mam' Anne
“我就是我自己而已。”我如是說
The universe bleeds infinity, you got one life
世界永遠在流血卻不會流乾，但是你只有一條命
How you get close to love?
你還如何才能靠近“愛”？
How you eliminate all your sadness when you openin up?
當傷口都已決堤，你又是怎麼把所有痛苦抹殺的？
How you make excuses for billion as you broken a bud?
當你還在坐公交的時候，又為什麼要為百萬富翁說話？
So many niggas around me rollin up and smokin me up
好多人在我身邊支持我，又讓我化為灰燼
Because, because a rainforest cries (Cries)
因為當雨林哭泣的時候
Everybody dies a little (Everybody dies a little)
每個人的生命都消散一點點
And I just wanna dance tonight
但是我今晚只想搖身
And I just wanna dance tonight
但是我今晚只想起舞
If you think you love me then bury me when the sun up
如果你覺得你真的愛我，就在太陽升起時將我埋葬
Fade it with the homie, he rollin another blunt up
那個離我們遠去的兄弟，又在給自己的東西鑲嵌珠寶
Talkin to Mohammed, my niggas dont really trust us
他還會跟穆罕默德說，我的兄弟們的確沒那麼相信我。
Donald stolen land for a dollar, like that aint ****ed up
在一片被偷來的土地上，為了一枚侵略者的硬幣而死去，好像這樣很好似的？
Its '**** they money', Ima say it every song
別要他們的臭錢，我每次都在歌裡這麼說
Until the revolution come and all the feds start runnin
直到革命到來，所有報應都會降臨
**** a Good Will Hunting, this is brand new murder
別被“心靈捕手”麻痺，這就是個新的謀殺
Revolutionary suicide , the close of curtain
自我滅絕是進化的終點，於是人類就此謝幕
You aint seen that, I can hear the blood on the move
你沒見過，你感受不到律動的血脈
These niggas put a flag up on it, all they do is consume
這些人把國旗插到這片土地上，就開始消費所有的資源
Only animal that ravage everything in its path
只有動物才會在所到之處劫掠地干淨
They turned a natural resource into a bundle of cash
他們把自然資源變成一疊疊鈔票
Made the world anti-black then divided the class
讓世界聯合起來，反抗黑人，然後還劃分階級
Now the rich niggas is rich niggas with show bread
現在你富有的兄弟拿著本應屬於你伙食
***** niggas with big figures, some coke-heads
These ******* is coke-heads, man, **** a billionaire
這些人也都是天天就知道嗨的混球，富人都去死吧
How you get close to love?
你還如何才能靠近“愛”？
How you eliminate all your sadness when you openin up?
當傷口都已決堤，你又是怎麼把所有痛苦抹殺的？
How you make excuses for billion as you broken a bud?
當你還在坐公交的時候，又為什麼要為百萬富翁說話？
So many niggas around me rollin up and smokin me up
好多人在我身邊支持我，又讓我化為灰燼
Because, because a rainforest cries (Cries)
因為當雨林哭泣的時候
Everybody dies a little (Everybody dies a little)
每個人的生命都消散一點點
And I just wanna dance tonight
但是我今晚只想搖身
And I just wanna dance tonight
但是我今晚只想起舞
|
|
