- James Marsden that SA more 歌詞
- James Marsden
- In Napoli,
在拿波里
Where love is king,
愛，就是一切！
When boy meets girl,
當小伙子遇見心儀的姑娘
Here's what they say...
他會這樣對她說……
你的眼睛映出月光
When the moon hits your eye
就像一塊巨大的披薩餅
Like a big Pizza pie
那就是愛呀！
That's amore
如果世界看起來點點閃光
When the world seems to shine
那是因為你微醺的臉龐！
Like you've had too much wine
那就是愛呀！
That's Amore
（為我們）祝福的鈴聲會想起啊！
Bells will ring
叮鈴鈴！叮鈴鈴！
Tinga linga ling
然後你唱起《維塔·貝拉》
And you'll sing vita bella
你的心開始律動
Hearts will play
蹦查查！蹦查查！
Tippy Tippy Tay
蹦查查！蹦查查！
Tippy Tippt tay
就像急板的塔蘭圖拉（舞曲）
Like a gay tarantella
夜幕讓你頭腦空白
When the stars make you drool
就像一盤可口的麵條
Just like pasta fazool
那就是愛呀！
That's amore
你在街上翩翩起舞
When you dance down the street
你的舞步彷彿踏出了點點星光
With the stars at your feet
你戀愛了
You're in love
你在夢中徜徉
When you walk in a dream
但這不是夢啊！我的太太！
But, you know you're not dreaming signora
請原諒（我想的太遠），但是
'Scusa me, but you see
在老城拿波里
Back in Old Napoli
這就是愛呀！
That's Amore
如果世界看起來點點閃光
When the world seems to shine
那是因為你微醺的臉龐！
Like you've had too much wine
這就是愛呀！
That's Amore
如果世界看起來點點閃光
When the world seems to shine
那是因為你微醺的臉龐！
Like you've had too much wine
這就是愛呀！
That's Amore
（為我們）祝福的鈴聲會想起啊！
Bells will ring
叮鈴鈴！叮鈴鈴！
Tinga linga ling Tinga linga ling
然後你唱起《維塔·貝拉》
And you'll sing vita bella
你的心開始律動
Hearts will play
蹦查查！蹦查查！蹦查查！蹦查查！
Tippy Tippy Tay Tippy Tippy Tay
就像急板的塔蘭圖拉（舞曲）
Like a gay tarantella
夜幕讓你頭腦空白
就像一盤可口的麵條
When the stars make you drool
這就是愛呀！
Just like pasta fazool
這就是愛呀！
That's amore
你在街上翩翩起舞
That's amore
你的舞步彷彿踏出了點點星光
When you dance down the street
你戀愛了
With the stars at your feet
你在夢中徜徉
You're in love
但這不是夢啊！我的太太！
When you walk in a dream
請原諒（我想的太遠），但是
But, you know you're not dreaming signora
在老城拿波里
'Scusa me, but you see
這就是愛呀！愛！這就是愛呀！
Back in Old Napoli
That's amore. amore. That's amore.
|
|
