- Emilie Simon Femme Fatale 歌詞
- Emilie Simon
- Here she comes
看啊，她過來了
Youd better watch your step
你還是小心點吧
Shes going to break your heart in two
她注定會害得你心碎
Its true
你別不相信
Its not hard to realize
這點不難發現
Just look into her false colored eyes
好好看看她那雙眼睛，連顏色都是假的
Shell build you up to just put you down
她把你勾得越高，到時候你摔得越狠
What a clown
活像個小丑
Cause everybody know
因為每個人都清楚
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
The things she does to please
她故意做些討你歡心的事情
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
Shes just a little tease
她就是喜歡玩弄感情
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
See the way she walks
瞧瞧她走路的姿勢
Hear the way she talks
再聽聽她說話的腔調
Youre written in her book
你已經上了她獵物的清單
Youre number thirty -seven, have a look
看一眼吧，第37號就是你
Shes going to smile to make you frown
她的笑容越動人，到時候你傷得越深
What a clown
活像個小丑
Little boy, shes from the street
少年啊，她可是街上面混的
Before you start you are already beat
遊戲還沒開始，你就一敗塗地
Shes going to play you for a fool
她會把你當做傻瓜一樣玩弄
Yes its true
你別不相信
Cause everybody knows
因為每個人都清楚
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
The things she does to please
她故意做些討你歡心的事情
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
Shes just a little tease
她就是喜歡玩弄感情
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
See the way she walks
瞧瞧她走路的姿勢
Hear the way she talks
再聽聽她說話的腔調
Cause everybody knows
因為每個人都清楚
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
The things she does to please
她故意做些討你歡心的事情
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
Shes just a little tease
她就是喜歡玩弄感情
Shes a femme fatale
她是個蛇蠍美人
Oh, oh, oh, oh, oh
哦~~~~
|
|
