|
|
- Neil Finn Last to Know 歌詞
- Neil Finn
- Way down the track
沿著軌道走著
made the wrong turn
卻轉錯了彎道
Finished up where I started
終又回到起點
Notice a change come over me Fell
注意到自己的改變
in love with my own reflection yeah
迷戀上自己的影子
How does it feel beneath your own wheel
受命運之輪掌控是什麼感覺
Feel like an accident waking up
如一場車禍的初醒後
Under a bus with my fingers crossed
在一輛巴士底下祈禱
Now is the time we could make it up
現在是我們能彌補的時候
So you lost the fear it wasnt that bad
所以你不必害怕還並沒有那麼糟糕
Left to your own devices yeah
聽從內心的聲音
Still a young girl eyes on the clock
仍做那個緊盯時間的女孩
Tick like a motor running out
時鐘嘀嗒像那將耗盡燃料的車
Magnets and words up on the fridge
用磁鐵將單詞紙夾在冰箱上
Speak to the poet in all of us
與我們內心浪漫的詩人談心：
I missed the page that you thought about
我錯過了你想著的那頁紙
Drew in the frost on the windowpane
只好在窗玻璃的霜上用手指作畫
And who I wonder could fail to notice
我想認識的那人卻絲毫注意不到
The aching silence come down
那令人疼痛的沉默降臨
Im humble now
我現在低到塵埃
I hope you might come back
我多希望你或許能回來
In your own time
在你自己的時間裡
Left to your own devices
聽從你內心的聲音
And so
所以
thats how it goes
這就是這個故事
Never the first
從未第一
Always the last to know
一直是最後知道的那個
|
|
|
|
