- Bring Me the Horizon Deathbeds 歌詞
- Bring Me the Horizon
- .
Eyes like a car crash
你的一個眼神就像一場飛來橫禍
I know I shouldnt look but I cant turn away.
我知道我不該這麼做但我無法將我的視線移開
Body like a whiplash,
你的曼妙身姿就好似皮鞭（讓我痛徹心扉？）
Salt my wounds but I cant heal the way
在那些鞭打的傷口上撒鹽讓我無法癒合
I feel about you.
我對你的感覺（不會改變）
.
I watch you like a hawk
我像鷹一樣直勾勾盯著你
I watch you like Im gonna tear you limb from limb
我看著你好想把你一點點肢解
Will the hunger ever stop?
我對你的飢渴什麼時候能停止
Can we simply starve this sin?
你能不能不要再引誘我犯罪了
.
That little kiss you stole
你偷走了我的吻
It held my heart and soul
我的身心早已屬於你
And like a deer in the headlights I meet my fate
當我遇到你我心中小鹿亂撞
Dont try to fight the storm
不要試著抵抗
Youll tumble overboard
當愛的風暴來臨我終將傾覆
Tides will bring me back to you
潮汐會將我送回你的身邊
.
And on my deathbed, all Ill see is you
在我彌留之際，滿眼只有你
The life may leave my lungs
就算已經嚥下最後一口氣
But my heart will stay with you
我的心依舊與你同在
.
That little kiss you stole
那枚被你偷走的吻
It held my heart and soul
包含著我對你深深的愛
And like a ghost in the silence I disappear
我就像鬼魂一樣安靜地消失的無影無踪
Dont try to fight the storm
不要試著抵抗
Youll tumble overboard
當愛的風暴來臨你終將會傾覆
Tides will bring me back to you
海浪會推著我回到你身邊
.
The waves will pull us under
海浪將我們打翻
Tides will bring me back to you
隨著潮水我終將會回到你身邊
The waves will pull us under
海浪將我們捲入水中
Tides will bring me back to you
隨著潮汐我終將會回到你身邊
The waves will pull us under
波濤洶湧將我們打入海裡
Tides will bring me back to you
但順著潮汐我終將回到你身邊
Tides will bring me backto you
順著潮汐我會找到你
.
That little kiss you stole
你偷走了我的吻
It held my heart and soul
連我的身心也一塊偷走了
And like a ghost in the silence I disappear
我就想鬼魂一樣消失的悄無聲息
Dont try to fight the storm
風暴來臨時我放棄抵抗
Youll tumble overboard
我終將會傾覆
Tides will bring me back to you
順著潮汐我終會找到你
.
That little kiss you stole
你偷走了我的吻
It held my heart and soul
也偷走了我的心
And like a deer in the headlights I meet my fate
你是我的唯一看著你我的心就會小鹿亂撞
Dont try to fight the storm
不要試著和風暴抗衡
Youll tumble overboard
因為我會輸得很徹底
Tides will bring me back to you
潮汐會帶著我找到你
.
|
|
