- Вера Брежнева Хороший День 歌詞
- Вера Брежнева
- Слова пахли вереском, а губы - клубникой,
石楠味的話，草莓香的唇
И мысли безоблачны, как небо Ямайки.
思緒晴朗無雲，如牙買加的天空
Мне хочется сделаться белой чайкой,
想化身為白色的海鷗
И танцевать необычайно.
跳出非同尋常的舞步
А если ты прибавишь звук -
如果你能來伴奏一曲
Ты мой лучший друг.
那就是我最好的伙伴
Нам были написаны серьезные роли,
我們被設定為嚴肅的角色
Но я невнимательно читала сценарий.
但我的劇本讀得漫不經心
Как только ты заиграл на гитаре,
你一開始彈起吉他
Сказала 'Come on everybody',
我召喚“大家一起來”
Теперь и ты прижат к стене,
別再窩在牆角
Так иди ко мне.
到我這兒來
Хороший день у меня сегодня,
今天是我美好的一天
Хороший день, чтобы стать свободной.
美好一天，自由無拘
Он от меня ничего не ждет,
他不期待從我這兒得到什麼
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
В тебе я оставила след неизгладимый,
我給你留下不可消磨的痕跡
Четыре царапины под порванной майкой.
撕破的襯衫下烙著四個指印
Мне хочется сделаться белой чайкой,
我想要化身為白色的海鷗
Ты все изменишь, обещай мне.
你會改變一切，向我保證
Не выпускай меня из рук,
抱我在懷中別放手
Ты мой лучший друг.
你是我最好的伙伴
Хороший день у меня сегодня,
今天是我美好的一天
Хороший день, чтобы стать свободной.
美好一天，自由無拘
Он от меня ничего не ждет,
他不期待從我這兒得到什麼
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
Хороший день у меня сегодня,
今天是我美好的一天
Хороший день, чтобы стать свободной.
美好一天，自由無拘
Он от меня ничего не ждет,
他不期待從我這兒得到什麼
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
Хороший день у меня сегодня,
今天是我美好的一天
Хороший день, чтобы стать свободной.
美好一天，自由無拘
Он от меня ничего не ждет,
他不期待從我這兒得到什麼
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
Мой друг - ковбой, он все поймет.
我的牛仔朋友，他什麼都明白
|
|
