- 不折之刃-Unbending Steel（Cover Dan Inoue） 歌詞 黑石稔
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 黑石稔 不折之刃-Unbending Steel（Cover Dan Inoue） 歌詞
- 黑石稔
- 曲がらぬ刃～蠻神ラーヴァナ討滅戦～
FF14《不折之刃》——羅波那印象曲
Mix:白蘿蔔
Vocal:黑石稔
High on high I stand , Gazing down to see
吾立於高巔俯瞰眾生
The endless garden awaiting me!
無盡之花園待吾之切
Red bloometh the rose of conviction!
信念之薔薇浴血綻放
And Red bloometh the rose of hate!
仇恨之薔薇浴血綻放
Yes, Red bloometh the rose of conquest!
征服之薔薇浴血綻放
Only blood will sate!
何以饜足鮮血芬芳
And the war it wageth on!
戰爭終將持續
The storm it rageth on!
風暴終將肆虐
The bold ever fight on!
無畏的勇士終將血戰到底
Their lives echo in song!
其生命與歌聲共鳴
All, like snow, they fall
萬物如雪般消逝
Petals plucked and strewn
如花瓣凋零隨風飄落
Yet from their seeds grow this war anew!
新的戰爭亦隨星火燎原重生
Blood trickling down from my fullers!
鮮血自吾劍鋒而流
And blood trickling down from mine hands!
鮮血自吾雙手而流
Yes, Blood trickling down to Hydaelyn!
鮮血為海德林而流
Until I alone stand!
餘一人屹立在此
And the war still wageth on!
戰爭仍在持續
The storm still rageth on!
風暴仍在肆虐
The bold blindly march on!
莽撞的鐵蹄仍在奮勇前行
Their lives lost in a song!
其生命逝於歌聲裡
Hah！
哈！
|
|
