|
|
- スガシカオ 午後のパレード 歌詞
- スガシカオ
- スガシカオ-午後のパレード
夏の日差し亂反射して
夏日的陽光在漫反射
パレードがやってきた
遊行即將開始
約束の切なさと同じだけ今日は騒ごう!
和約定的痛苦一般現在就燥熱起來吧！
サイフの中のセンチメンタルだけじゃ
只用錢包裡的多愁善感
全部両替しても足りないんじゃない..
全部去替換也不夠
まるでバクダンを抱えた
簡直像抱著一個定時炸彈
君は未來のパイロット
你是未來的飛行員
高速スピーカーで目一杯
用高速揚聲器聲嘶力竭
世界に警報を鳴らせ!
向世界發出警報吧！
君のとなりにいるその人って
在你身邊的那個人
ホントに君が思うような人ですか..
真的是你所想像的那樣嗎
世界中のクエスチョン·マーク
世界中的問號
賑やかな夏の午後のパレード
吵鬧的夏日午後遊行
そこら中危険ノーマーク
在那之中危險毫無戒備
ごめんなさい生まれつきノーテンキで
不好意思哦我生來就不太懂事
きっと明日は君の街へ
明天一定會去你的城市
パレードがほらやってくる
進行遊行
胸踴るリズムに乗って
跟著心跳的節奏
夏はまだ終わらない
夏天仍未結束
晴れすぎた空から急に
原本晴朗的天空
雨が落ちてきたって
突然下起了雨
黃色いクレヨンで描いた
如黃色蠟筆劃出來般的太陽
太陽は沈まない
仍未落下山
本當のこと誰も話さなくても
即使沒有人願意講真話
続けることそれがパレードのルール
遊行的規則就是堅持
ぼくは電話かけてみた
我試著打了電話
もちろん誰も出ない
不出意外果然誰都沒有接聽
何度も鳴らしてみたけど
電話鈴儘管響了無數聲
君はもういないんだ...
你卻已經不在了
T ーシャツのロックスターは昔よりずっと
穿T恤的搖滾明星今天
疲れた顔で今日も汗ばんでる
看起來很累滿頭大汗
バカ騒ぎのキス·マーク
愚蠢的親吻標記
賑やかな夏の午後のパレード
熱鬧的夏日午後遊行
噓じゃないみたいピース·マーク
和平的標誌似乎並不是謊言
ごめんなさいなんとかなると思っちゃう
不好意思我以為怎麼樣都會過去的
きっと明日は君の街へ
明天一定會去你的城市
パレードはもうとまらない
遊行已經停不下來
むね踴るリズムに乗って
跟隨者心臟的跳動
未來へずっと続いていく
未來一直在繼續
世界中のクエスチョン·マーク
世界各地的問號
賑やかな夏の午後のパレード
吵鬧的夏日午後遊行
そこら中危険ノーマーク
在那之中危險毫無戒備
ごめんなさい生まれつきノーテンキで
十分抱歉我生來就不太懂事
きっと明日は君の街へ
明天一定會去你的城市
パレードがほらやってくる
進行遊行
胸踴るリズムに乗って
跟隨著心跳的節奏
夏はまだ終わらない
夏天仍未結束
おわり
完
|
|
|
|
