- Alina Eremia Dependența Mea 歌詞
- Alina Eremia
- Îmi face vrăji privirea ta
你的眼睛對我施了法
Și cad în gol
我因此感到茫然
De ce mă-ntorc mereu la ea?
為何我會總是沉浸在你的眼神之中
Iar îmi e dor
但我在想念
Te rog nu te uita așa
請你不要這樣散發魅力
Știi că-i dependența mea
你知道我對它們上了癮
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta.
我被施了法，我被你的眼睛施了法
Te-am visat aseară
你昨夜入了我的夢
Îmi zâmbeai
對我微笑著
Exact cum o făceai după ce mă sărutai.
就像你吻了我之後那樣
Era ultima oară
那是最後一次
Când ne-am văzut
當我們看著對方
N-ai știut, dar ochii tăi mă-ntorc în trecut.
你沒有發現，但是你的眼睛讓我回到了過去
Spune-mi de ce,
告訴我為什麼
De ce îmi bântui nopțile?
為什麼要在晚上對我發起攻勢
Îmi face vrăji privirea ta
我對你的眼神上了癮
Și cad în gol
因此我感到茫然
De ce mă-ntorc mereu la ea?
為何我總是沉浸其中
Iar îmi e dor
但我還是會想念
Te rog nu te uita așa
請你不要這樣散發魅力
Știi că-i dependența mea
你知道的，我對你的眼神上了癮
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta.
我上了癮，我對你的眼神上了癮
Vreau sa mă conving
我想說服自己
Că nu te mai vreau
讓自己別再想你
Iar mă prefac
而這些都只是我的偽裝
Dar fac ce fac
但我做著我該做的事
Și de tine dau
做著為你而做的事
A nu știu câta oară
我不知道你的眼睛會停留幾次
În același loc
在同一個地方
Ochii tăi nu sunt dar eu îi văd peste tot.
也許你的眼睛不總是在散發魅力，但我彷佛隨時隨地可以看見它
Spune-mi de ce,
告訴我為什麼
De ce îmi bântui nopțile?
為什麼總在夜晚糾纏我
Îmi face vrăji privirea ta
我被你的眼睛施了法
Și cad în gol
我因此感到茫然
De ce mă-ntorc mereu la ea?
為什麼我總想回到其中
Iar îmi e dor
而我還在那想念
Te rog nu te uita așa
請你不要再這樣看我
Știi că-i dependența mea
你知道我對它上了癮
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta.
我上了癮，我對你的眼神上了癮
Tu știi ce-mi faci nu te uita așa, nu te uita
你知道你對我做了什麼，別這樣看我，停止散發魅力
Nu vrei să rămâi, vrei să mă știi a ta.
你不想停下，你想讓我了解你的目光
Să mă vindec, nu știu cum
我無法自拔
Parcă ești un drog nebun
就像猛烈的毒品
Și nu, nu vreau să mă las de ea.
讓我不想從你的注視中脫身
Îmi face vrăji privirea ta
我對你的眼神上了癮
Și cad în gol
我感到茫然
De ce mă-ntorc mereu la ea?
為什麼我還總是不願抽離
Iar îmi e dor
並且還是會想念
Te rog nu te uita așa
請你停止這樣的注視
Știi că-i dependența mea
你知道我對此上了癮
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta.
我上了癮，我對你的注視上了癮
|
|
