- Harry Styles the styles of Harry 歌詞
- Harry Styles
- Harry styles is on,hello my man!
Harry styles接通了，你好！
Hello!how are you?
你好！過得怎麼樣？
I’m really well. Where are you right now in the world?
挺好的，你現在在世界上哪旮瘩呢？
Uh,I'm in london,actually.i've been here for a little bit, I've been here a little bit longer.
其實我現在在倫敦，已經有一段時間了
Nice to be home?
回家的感覺怎麼樣？
It is.i’ve been not here for a little bit actually.So it’s been uh, it’s been quite nice.
很好。我有一段時間沒回來了，所以這感覺很棒
Let's get to business.first song is about you,sign of the times,how are you feeling harry,you ready for this?
我們來說點正事，第一個問題與你的歌有關，sign of the times,你感覺怎麼樣？準備好了嗎？
I feel really good,uh,i'm happy to kind of have it out there,it's,uh,it's exciting.I like it,so, i'm excited to kind of have it out,i hope people' ll like it.
我真的很開心，看到這張專輯能夠發行，這很令人激動。我很喜歡，所以，做出專輯讓我特別興奮，希望人們能喜歡它
And this's the very unknown for us,it's totally fresh.who has influence so a lot harry styles?
這對於我們來說是全新的，完全陌生。是誰對你有如此深的影響？
I don't know. I think it's kind of impossible to not being influence from everything that you grow up,litsening to,obviously. So,i think it's from my parents i kinda have both side of the scale.
我不知道。我覺得不被你生長的環境，聽到的音樂所影響是不可能的。所以，可能是我的父母兩個人都對我有影響。
My dad litsen to a lot of,uh,queen,fleetwood mac,the stones,the beatles,so for like that. And my mom was a lot of like norah jones,savage garden and so for like taht,so, it's kinda of a little bit everything in there so i think it's kinda of precollected,how to say.
我父親經常聽皇后樂隊，弗利伍德麥克，滾石，披頭士，等等這樣的音樂，我母親很喜歡諾拉瓊斯，野人花園這樣的風格。所以，我想這對我是潛移默化的，就像是預先為做自己的音樂打的基礎。
Don’t be go,hold on here until we for a tea,which is you this is your own part ,which is ,this music,harry's music.
等下，還有一些問題，這些歌都是你獨自完成的，這是...屬於Harry的音樂
Yeah,everything apart from one song was written last year,this one i wrote a couple years ago,and then everthing apart from i think three were wrtten since july,so it's all pretty new,for me.
是的，除了一首去年寫的歌，還有三首從七月開始寫的，全部都是很不一樣的，於我而言。
When you play it for the first time to your friends and familly and sort of that,is that a less,that they'e also to here the real harry styles,to coming through.
當你第一次為你的家人朋友演奏這些歌曲的時候，或多或少，他們會不會感覺到，這就是真正的Harry styles？
Yeah.I think it's also nice just to have people kind of litsen to be like:ok,alright that's what you wanna make,that's...nice. And i think anytime,you know, you can play something with your parents and you always see how happy you are playing for them.
的確，我感覺讓人們聽到我的歌之後說：”好吧，這就是你想要做的音樂，好“ 是件很棒的事。你可以在任何時候給你的家人彈你寫的歌，然後你會發現自己會有多快樂。
I think that make them happy.
我覺得這樣也讓他們幸福。
Have you have some mom feed back?
你的媽媽有給你一些反饋嗎？
I have.
有的
Is it good?
怎麼樣？
She cried a couple of times,which was good,i think that was good. I had one piece of feed back from my step dad where one of the songs in the album has a like vocal effective in the background, and it finished he went:“how did you get a duck in the studio?（指的是《woman》）
她有幾次哭了，我覺得這是個好的反饋。我的繼父也給過我評價，有首歌裡有些特殊音效，他聽完之後說：你錄音室裡怎麼有隻鴨子？
I was like:umm,i sound like a duck,but, alright,cool, thanks. He said “yeah i don't like the duck.”i was like :ok,alright,sorry about the duck.
我：那不是鴨子...但是，行吧，cool，謝謝。他繼續：yeah我不喜歡鴨子。我：好吧，為那隻鴨子感到抱歉
A littlr bit went doubt scannable
有一些些迷惑
Yeah,is’nt it the best?
是的，這難道不是最棒的部分嗎？ ！
And,also we get the experience first of sight of my life. Are you,are you nervous about going out there on your own?And just being you bestly ?
你經歷了人生的第一次體驗。自己一個人旅行你緊張嗎？只有一個人？
Yes and no. I think yes,because overseas could be the first time. No,bacause like i said ealier the band and everyone'd,you know,i'm not, literally still on my own,so that makes it a lot of night,so.
是，也不是。我覺得是，因為在國外可能是我第一次經歷。不是，因為就像我之前說的，你知道，嚴格意義上我不算是一個人，有許多晚上我是跟很多人一起度過的
And i think so i did realize it's a really fine night, i think everyone who works in the crewwas amazing,and,and you know make you feel welcome and it's a good time in there,so i think as nerve as i can,it's also really exciting to be doing that show,so.it's usually the fine night someone can fall to it.
然後我意識到那真的是開心的夜晚，每個樂隊裡的人都很驚艷，讓你感覺自己是這個群體中的一員，我們一起度過了特別美好的時光。所以，儘管緊張，和他們一起演出感覺很好，很容易愛上那些夜晚
Is it really a bit pack of adjustment you have to make cause you're sensitively picking up all the vocals songs right? There's one point in the song way ,so you just have to in it.
你需要做很大的改變，因為你其實是要完成所有音域的演唱對嗎？沒有其他人，所以你必須單獨完成所有的歌
Yeah,i'm enjoiy it when we used to talk ther used to be time record pop off and go for a region off the shelf i need it someone elses was doing something i can't do that anymore so i'm a bit worry about that.but i mean you know from the right process which song is more vocally challenging.
的確，我很享受。我們曾經討論過，一個明星突然火起來然後悄無聲息，別人都能做到我卻再也不可以做這些，我有一點擔心這些事。但我的意思是，完整演繹這些歌的確是一個挑戰
But there’s both sides of that i think it's also ,it's also nice if,if you're writing songs to kind of tell the story,it's also nice to be able to tell that whoel story so,it's been a fun adjustment,for sure.
但是，事情總有兩面性，我覺得這也是件好事，如果你想通過寫歌來講一個故事，你就要把它寫完整，所以，這是個有趣的改變，真的
I have tier on the show,a couple weeks ago,and you talk about the album,a lot lot of refreshment he's a fun,it'a a big fun of yours,harry.
幾週前我採訪了ed sheeran，他談到了這張專輯，裡面有很多全新的元素，他是你的大粉
Thank you! I'm a big fan of his! I think he's one of the most talented dudes of man,umm,i think just in terms of his music knowledge,i think it's struggle to find know someone know more about music in general.
謝謝！我也很喜歡他的歌！他就是最有天賦的那種人，單就他對音樂知識的了解，承認一個人比你懂得更多是很艱難的
He's definetly a special person. And obviously as you can see what the album is done,he's a out rageous musician,he's done so well.
他絕對非常特別。很明顯，從他的專輯中就可以看出來，他做得如此出色，ed是一個讓人驚豔的音樂家，
It's alwalys amazing to see anyone do really well. And it's when you looking for call him a friend, it's really amazing to be able to see them ,kind of do something,so amazing,so,it's been,it;s been great. I have always been the fan of all of his album.
看到別人做的這麼好是很享受的事情。而且你還是他的朋友，我很激動可以見到他，跟他一起做些事情，太棒了（開啟迷妹模式）。我一直是他的粉絲
It's really great to see this one do,so,amzing,as well.
他的工作無可挑剔，幾近完美
Agreed. Uh,also,we see dev was part of the party she's like somebody you could get from some advice.
同意。我還看到devel也是成員的一部分，她像是你能夠諮詢意見的那種人
Uh,honestly,i think,she's kind of someone that i look at and just love the way she does things,she's very classive always,and she very much leads by example in tons of and you know ,doing things you believe in.
說實話，我覺得，她就是那種單單看著她，欣賞她做事方式的人，總是很典雅。她在很多事情上是典範，並且值得信賴
I think the thing with her is music is so honest you kind of always feel like going through it with her. You never felt like someone's part of the song you singing it.
她對待音樂的態度很真誠，讓你覺得跟她可以一起度過任何難關。永遠都不會覺得誰是歌裡的局外人。
I think what's was so special of her is you can tell that it's her stories,so that's how i take that from her the most.
讓她如此特別的還有一個原因是你總是能知道這是屬於她的風格，所以，這就是我從她那裡學到的東西。
Also please tell me you kept with simon cowell(xf的導師，他簽了1D)and this is going to dowload like every body else?
還有能告訴我你和Simon還保持聯繫，然後他會像其他人一樣去下載你的歌
(chuckles)Uh...no,i didon't play for simon,actually,i will still be ask him to dowload though,
uh...不，我沒有給Simon彈這些歌，但是我還是會讓他去下載我的歌
But no,i did'nt play for him,that was cool as well.
但我之前真的沒有為Simon唱過這些歌，這樣挺酷的
What do you think he is a album?
你覺得他喜歡嗎？
Uh,i think he liked it,he said he did. I mean he's great. I mean obviously,you know i would'nt , kind of would'nt of be in this position in the first place if is it was 'nt for,for him.
我覺得，他挺喜歡的，他說過。我的意思是他是個很棒的人。顯然，如果沒有他我不會在第一張專輯就達到現在這樣的成績
I'll never seen him on the show,so it was amazing to build toward with him for so long,and ,and it was amazing to be able to go to him and kind of ask him to what he think of,my songs.
我將永遠不會在xf中遇見他。所以跟他一起共事這麼長時間是很神奇的事，所以，當你去找他問“你覺得我的歌怎麼樣”，這感覺很奇妙
And,and kind of talk to him as a, as a friend,it's amzing as well so,uh,yeah,it was really cool moment.
就像是朋友一樣聊天，我覺得很棒，那是一個很特別的時刻
Also i have to ask you about thislook the picture of liam bear a baby on instigram,have you heard from liam since cheryl(liam那時的妻子)get birth?
我還得問你關於liam在ins上發了小寶寶照片的事，你從liam那聽說cheryl生了嗎？
Yeah actually it supposed to yesterday morning,uh,he is loving it,and,yeah he said it's going really well and everyone's great so,he's very happy for him.
是的，應該是昨天早上，他高興壞了，說一切很順利，每個人都很激動，我替他高興
Anyone's god father, could you be got be short with that,harry cheryl?(hahaha)
孩子得有個教父，你能勝任嗎？ Harry cheryl？ （哈哈哈哈哈哈哈哈）
Uh,(poof),i think it's it's roll of the dice,to be honest,i think there's a lot of people i'm sure,liam as in mind,i'm not gonna add him any extra pressure.
em...我覺得看情況，說實話，我覺得liam心裡有很多名單，我不想給他額外增加壓力
But um,yes if he came i'll be honered.
但是如果他來找我，我很榮幸
One day i'll came here,i'm tim harry,for god father.
有一天你有孩子記得讓我當教父，就叫tim harry
You making fires!
大兄弟你在玩火
I will,i will.
我會的！
Perfect, i appreciated it.
好的，我很感謝
One thing i did want to know as well,case one direction is such a world wind in your guys i know you alway busy with making the film,and the album the stuff.
還有一件我很想知道的事，你知道1D在世界上都很有名，你們總是忙著拍電影、出專輯等等這些東西
How things already settle down a little bit, you seems to get a little bit more harry's times now.
1D的事是怎麼安排的？現在你好像有更多屬於自己的時間
I'll say it's a start from last year i did take a couple months off.
是從去年我休息了幾個月假期開始的
Just to make sure that i did,i kind of ,i know like,working,staying busy,so i kimd of force myself to every couple mounths off which was amazing, just spent some times with family,
只是想確定我， ，，我喜歡...工作，保持忙碌，所以我強迫自己每隔幾個月去休假，這很棒，只是和家人呆在一起
Call up some friends and stuff and i think it was, it was important to do but you know just kind of think about what it was i wanna to do,and say and make.
叫上幾個朋友，這是很重要事情。你知道，就是花時間想想自己究竟想幹的事是什麼
But apart from that it also made me realize that i wanna to kind of get back to it pretty qiukely. I enjoy it,you know,it's not like, i don't enjoy working so it was uh,it was good.
但除了這些我還意識到我想盡快回到工作去，我喜歡我的工作，而不是討厭它，我的工作很棒
So i do couple months and then,knew that i was ,kind of jumping a bit,a little bit,so ,i wanna to keep going. So it was,i have a good time,it was nice,but ,um,i'm also glad to be employeed again.
所以休息了幾個月，我從這個圈子裡跳開了一點點，我發現我想繼續前進。所以，雖然我度過了一段美好的時光，令人難忘，但是，我很開心自己能再次投入工作
Yeah, i have mention that before you go. Did you have added america twang to your accent now?
嗯，你走之前我得問下：你現在口音裡是帶點美國的鼻音嗎？
Do you think?
你這麼想嗎？ ！
Yeah, we said that.
是的，我們（工作人員）討論過的
No. Anyone in america think i’m extremely british.
當然不！每個人在美國都說我是徹底的英國人
I can hear it. As the fellow briton and fellow northener. I can hear it.
我聽得出來，就像是南方北方不同口音，可以聽出來
It's uncertain words.
那隻是一些不確定的詞語！ （捲捲暴躁）
Yeah yeah yeah. “more”(showing british accent).No,don’t i love it,it’s like transout of landscape,harry.
嗯是的，“more”。別，我喜歡你這樣說話，就像是變換的風景一樣，Harry
That’s not,man.I have to lose that.
你騙人！我必須改過來
That makes you interesting. That makes you very interesting.
那讓你很有趣，非常有趣
I have to ditch that. Just makes me sound like world traveled.
我一定要改掉它，讓我聽起來像是環遊世界的旅行家
Exactly i have to wrap up,which is,which is cause we're going back to the pleasure book.
正好我們要結束了，下一個節目要開始了
Good luck with you,man.
祝你幸運
Thank you so much.thank you very much,i appreciate,i appreciate your plan sound.
很感謝你，謝謝，我喜歡你平和的嗓音
No worry man.Being to speak,take it easy.
別擔心，放輕鬆
Thanks very,take care, man.
感謝你，保重
|
|
