- Carpenters This Masquerade 歌詞
- Carpenters
- Are we really happy with this lonely game we play,
我們真的享受這個單身者的遊戲嗎？
Looking for the right words to say?
找不到合適的詞語來表達內心的想法
Searching but not finding understanding anyway,
苦苦尋找認同卻不得
Were lost in this masquerade.
我們都迷失在這個化妝舞會
Both afraid to say were just too far away
都怯於說出
From being close together from the start.
從一開始就因為相差甚遠而不能在一起
We try to talk it over, but the words got in the way
試著溝通解決，可說出口的和想要說的卻背道而馳
Were lost inside this lonely game we play.
在這個單身者的遊戲裡，我們迷失了自己
Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
每次看到你的雙眸，想要離開的念頭瞬間煙消雲散
And no matter how hard I try
我竭盡全力
To understand the reason why we carry on this way
想要說服自己，走到這一步的原因
Were lost in this masquerade.
最後卻都在這個假面舞會裡迷失了自己
We try to talk it over, but the words got in the way
曾經試著解決，卻總是詞不達意
Were lost inside this lonely game we play.
本來是玩遊戲，最後卻是被遊戲玩
Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
每次你的出現都能將我從離開的邊緣拽回來
And no matter how hard I try
不管我多麼努力
To understand the reason why we carry on this way
卻還是無法理解為何事情會發展到如今的地步
Were lost in this masquerade.
我們終究在這個化妝舞會裡迷失了自己
Were lost in a masquerade.
我們終究在這個化妝舞會裡迷失了自己
And were lost in a masquerade.
我們終究在這個化妝舞會裡迷失了自己
|
|
