|
|
- Def Tech Irie Got ～ありがとうの詩～ 歌詞
- Def Tech
- Irie Got ~ありがとうの詩~ - Def Tech
作詞：Def Tech
作曲：Def Tech
睜開睡眼打開電視機
就這樣恍恍惚惚地
目を覚ましテレビをつけて
去洗個澡吧
ボーッとしているままじゃ
吃了早飯後便像平時一樣
さあシャワー浴びて
把沾了牙膏的衣服換下來
朝飯食べていつものように
要說今天有什麼不同
歯磨いて服を著替えて
懷著溫柔的心情往鏡子裡窺探
今日は何かが違って
深深地吸一口氣
やさしい気持ちで鏡をのぞいて
無論何時都要心懷感恩
胸一杯吸った息で
這需要極大的努力
いつもママありがとう
讓我每天清晨起床
並脫掉懶惰的負擔
It take a great strength
我們習慣去保護
to get up each day
我們的身體和心靈免受來自
And peel back all the layers of weight
一切辱罵與污染
We use to protect
隨著朝陽升起
our bodies and souls from
我們將迎來全新的一切
All the abuse and pollution that waits
喚醒並激發
With the rising of the sun
一個嶄新的自己
its all new
是時候意識到
Wake up and bring out
改變將會成為現實了
the brand new you
放鬆地向前邁步吧
Its time to realize
再一次謝謝你
that change will always come true
大家一起暢聊一起唱歌
Step forth and release
因為愛還是遠遠不夠呀
one more thank you
所以變成了討人厭的傢伙了
然而還是想變得更被需要啊
皆で言おう歌おう
幾句簡單的言語
本當は愛が足りないと
便可以改變你的思想
だからイヤなやつになっちゃうの
它所帶來的能量
もっと必要とされたいの
也是它所帶來的愛的一部分
那就是我們要
Two simple little words
記住它的原因
can change your mind about everything
那是一個我們擁有的
The power that it holds
防止我們受到傷害的武器
is part of the love it brings
Thats why its important for you
無論何時機會來了都應說聲“謝謝”
and me to remember
That its a weapon we all
這是一個讓心靈讓心靈起舞的好方法
carry from which no damage can occur
傳播尊敬
Say Thank You
帶著'我愛你'度過每一天
whenever the chance comes
讓風散播你的愛
Its a positive way to
直到永遠
make hearts dance some
人們因何而結緣
Spread the respect and
又因何而改變了自己內心
live with Aloha
無論他是清楚此中因緣
Scatter your love through the wind
還是茫然無知
till its over
這都絕不是他
一個人所擅自決定的
人は何かに縁して
沒有痛苦伴隨著的音樂
心が変わっていくこと
不是我所喜歡的
分かっているでも
肯定了自己的矛盾
分かってないけど
只是不想成為這樣的大人
決してあの人だけは
OH 我所尊敬的人呀
自分勝手じゃない
今天也送與好友禮物吧
攜手並進向所有人學習
痛みを伴わない音楽は
對他們都表示感謝
僕は好きじゃない
他們肯定會教與我們些什麼
自分の矛盾を肯定する
快發覺到吧
大人だけにはなりたくはない
再也不要說是誰的錯了
OH 尊敬する人よ
已經受夠了呀
今日も我が友に贈ろう
大家一起暢談一起唱歌
共々いこう自分以外師匠
因為愛還是遠遠不夠呀
すべての人々に感謝しよう
所以變成了討人厭的傢伙了
必ず何か教えてくれてるよ
然而還是想變得更被需要啊
気付いてよ
誰都會想被承認
誰かのせいにするのはもうやめよう
讓自己變得獨一無二
こりごりだよ
珍惜那些形影相吊的人
能得到大家的鼓勵真是十分感謝
皆で言おう歌おう
讓我們一起暢聊一起歌唱
本當は愛が足りないと
因為愛還是遠遠不夠呀
だからイヤなやつになっちゃうの
所以人們變得面目可憎了
もっと必要とされたいの
每個人都渴望被需要
每個人都想被接受
誰だって認められたいよ
不要埋怨其他人
他の誰かじゃだめなの
讓我們懂得珍惜別人
一人の人を大切にしよう
感謝你為了鼓舞我做了這麼多
勵ましてくれてありがとう
讓我們一起暢聊一起歌唱
因為愛還是遠遠不夠呀
Lets say it together sing it together
所以人們變得面目可憎了
Theres not enough love
翻譯@吉ACCTV5
So people become hateful
校對@偽
Everyone wants to be wanted
Everyone wants to be accepted
Dont blame other people
Lets just cherish people
Thank you so much for encouraging me
Lets say it together sing it together
Theres not enough love
So people become hateful
Everyone wants to be wanted
Everyone wants to be accepted
|
|
|
|
