- WooiYoung 我曾七次鄙視自己的靈魂 歌詞
- WooiYoung
- Gibran Kahlil Gibran-Sand and Foam-Seven times have I despised my soul
Seven times have I despised my soul：
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks .
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
I am forever walking upon these shores，
betwixt the sand and the foam.
The high tide will erase my foot-prints,
and the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain forever.
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
Now I know that I am the sphere,
and all life in rhythmic fragments moves within me.
你好我自己你是否知道最近過得怎樣
是不是依然失落沉迷著睡眠啊
i feel low i feel low
i feel low about what you down
我想你也許不能理解一些你過去做的事
像一隻野獸在憑藉本能捕獲食物
i feel low i feel low
i feel low about what you down
也許在冥冥之中有個影子一直纏著我
她說她的名字叫做命運啊
i feel low i feel low
i feel low about what you down
她讓我找到我和我的靈魂之間的另一半
然後迫使我讓我忘掉一切
|
|
