- Collin Raye Not That Different 歌詞
- Collin Raye
- She said we're much too different
她說我們之間有如此多的差異
We're from two separate worlds
我們都來自互相獨立的世界
And he admitted she was partly right
並且他承認了她的說法一部分是對的
But in his heart's defense he told her
但他發自內心地告訴她
What they had in common
他們在哪兒有著共通之處
Was strong enough to bond them for life
足夠強大讓他們一起共度餘生
He said look behind your own soul
他說仔細觀察你自己的內心
And the person that you'll see
你就會發現有那麼一個人
Just might remind you of me
恰好可以讓你想起我
I laugh, I love, I hope, I try
我喜，我愛，我念，我會為你去努力
I hurt, I need, I fear, I cry
我痛，我想，我怕，我也因你而哭泣
And I know you do the same things too
我知道你也會去做同樣的事
So we're really not that different, me and you
所以我們真的沒那麼不同,我們既是彼此
她從不會去爭辯什麼
She could hardly argue
因為他只有著單純且樸素的想法
With his pure and simple logic
但這樣的想法從來都不能讓人動心
But logic never could convince the heart
她總夢想著被愛
She had always dreamed of loving
夢想著被一個特別的人喜歡
Someone more exotic
可他卻無法勝任這樣的角色
And he just didn't seem to fit the part
所以她踏上了自己喜歡的旅程
So she searched for greener pastures
但是請千萬不要忘
But never could forget
當她離開時他說的話
What he whispered when she left
我喜，我愛，我念，我會為你去努力
I laugh, I love, I hope, I try
我痛，我想，我怕，我也因你而哭泣
I hurt, I need, I fear, I cry
我知道你也會去做同樣的事
And I know you do the same things too
所以我們真的沒那麼不同,我們既是彼此
So we're really not that different, me and you
會是時間嗎
會是他的真心嗎
Was it time
可能需要兩者才能讓他回到她的心裡
Or was it truth
當她淚如雨下的時候
Maybe both led her back to his door
他並沒有說“我愛你”
As her tears fell at his feet
但那句話勝過一切
She didn't say 'I love you'
我同樣會喜，會愛，會念，會為你去努力
What she said meant even more
我同樣會痛，會想，會怕，也因你而哭泣
I laugh, I love, I hope, I try
我也知道你會去做同樣的事
I hurt, I need, I fear, I cry
所以我們真的沒那麼不同
And I know you do the same things too
不對，我們就是我們
So we're really not that different
我們就是我們
No we're really not that different,
Me and you
|
|
