- Flora Cash you Re somebody else 歌詞
- Flora Cash
- I saw the part of you
我還是見到了面具之下的你
That only when you're older you will see too
那是你葡萄成熟時，望向鏡子才會看到的模樣
You will see too
這會讓你看穿自己【音似you will see through】
I held the better cards
我曾拿著一手好牌
But every stroke of luck has gotta bleed through
但每一張好牌下的好事已然滲入地底
It's gotta bleed through
深埋六尺
You held the balance of the time
你的生活規律
That only blindly I could read you
讓我只能盲目追隨
But I could read you
但萬幸我還能讀懂你
It's like you told me
就像你曾告訴我的
Go forward slowly
要緩緩前進
It's not a race to the end
這並不是拼到底的競賽
Well, you look like yourself
你看起來還是你
But you're somebody else
但早已不是本人
Only it ain't on the surface
當它不再僅浮於表面之時
Well you talk like yourself
你談吐的樣子還是你
No, I hear someone else though
但，我卻聽見不是你的聲音夾雜其間
Now you're making me nervous
現在，你已使我焦慮不安
You were the better part
你曾是
Of every bit of beating heart that I had
是我心臟所跳動過的高低曲折中的激昂高潮
Whatever I had
但不管我曾擁有什麼
I finally sat alone
卻都終使我一人獨坐
Pitch black flesh and bone
焌黑的肉身與焌黑的骨頭
Couldn't believe that you were gone
不能相信你已離去
Well, you look like yourself
你看起來還是你
But you're somebody else
但早已不是本人
Only it ain't on the surface
當這不再僅浮於表面之時
Well, you talk like yourself
你說話的樣子還是你
No, I hear someone else though
但，我卻聽見不是你的聲音夾雜其間
Now you're making me nervous
現在，你已使我焦慮不安
Well, you look like yourself
你看起來還是你
But you're somebody else
但早已不是本人
Only it ain't on the surface (Surface)
當這不再僅浮於表面之時
Well, you talk like yourself
你談吐的樣子還是你
No, I hear someone else though
但，我卻聽見不是你的聲音夾雜其間
Now you're making me nervous (Nervous)
現在，你已使我焦慮不安
Well, you look like yourself
你看起來還是你
But you're somebody else
但早已不是本人
Only it ain't on the surface
當這不再僅浮於表面之時
Well, you talk like yourself
你談吐的樣子還是你
No, I hear someone else though
但，我卻聽見不是你的聲音夾雜其間
Now you're making me nervous
現在，你已使我焦慮不安
Well, you look like yourself
你看起來還是你
But you're somebody else
但早已不是本人
Only it ain't on the surface
當這不再僅浮於表面之時
Well, you talk like yourself
你談吐的樣子還是你
No, I hear someone else though
但，我卻聽見不是你的聲音夾雜其間
Now you're making me nervous
現在，你已使我焦慮不安
I saw the part of you
我還是見到了表面之下的你
That only when you're older you will see to
那是你葡萄成熟時，望向鏡子才會看到的模樣
You will see too
這會讓你看穿自己【音似you will see through】
|
|
