|
|
- 陸智譚 이토록 아름다웠음을 歌詞
- 仁順伊 陸智譚
- 아득히머나먼길을걸어
漫步在漫長遙遠的道路上
생의한가운데를지나서
走在生死邊緣
숨쉬는것조차힘든
連呼吸也很困難
그어디 쯤오니
走到了哪裡
그렇게그대가서있네요
有你站在那裡
세월의가시에찢겨버린
被生活的荊棘刺痛
내영혼을비춰주는
就像那照亮我靈魂深處的
어느봄날의햇살처럼
春日陽光一般
수많은인연에
眾多的姻緣中
그리대단치도않은
不是什麼大事
그런나의손을잡아준
握著我的手的你
그댄운명이되고
卻成為了我的命運
꽃피고또지는
花開花敗
수많은나날들속에
在無數的歲月裡
내가살아갈그이유가
我能活下去的理由
된한사람
只有一人
한줄기바람이아련하게
一縷清風將那
봄을잊은나의가슴속에
忘記了春日的內心裡
설렘하나놓아두니
安放了一絲悸動
끝내사랑은피었네요
在最後愛情綻放
외로운들국화한송이
一束孤獨的野菊花
따스한그대
在你那溫暖的
바람결에나부끼니
氣息中搖曳著
그늘진 어느서러운
那個帶著陰影
그인생에
悲慘的人生中
봄을데려온나비가
蝴蝶將春天帶來
입을맞춘듯
如吻一般美麗
아름답네향기로
覆蓋了
겹겹이물들어
一層層的清香
눈물나도록
美麗的讓人落淚
아름답게흔들리네
搖曳著
숨이차도록
那時呼吸窒息般
아픈그때는
痛苦
한때로흘러가길
祈禱有一天
기도를해
能逝去
수많은인연에
眾多的姻緣中
그리대단치도않은
不是什麼大事
그런나의손을잡아준
握著我的手的你
그댄운명이되고
卻成為了我的命運
꽃피고또지는
花開花敗
수많은나날들속에
在無數的歲月裡
내가살아갈그이유가
我能活下去的理由
된한사람
只有一人
인생의길모퉁이를돌아
在人生拐角處蕩漾
이세상끝과마주했을때
與世界的盡頭交錯時
눈물로기억하겠죠
會用淚水永記吧
이토록아름다웠음을
有這般美麗的你陪伴
그대가있어
成為
한송이꽃이되고
一束花
그림자내린영혼은
成為我陰影的
내빛이되고
靈魂裡的光芒吧
그대가있어
有你陪伴
영롱한삶이되고
就會有玲瓏剔透的生活
보잘것없는인생은
微不足道的人生
시가되네
成為了詩詞
어쩌면덧없이
人生如白駒過隙
사라질인생 일지라도
終究有一天會消失
나몰래말없이
我偷偷的說著
돌아설사랑이라도
就算是回頭的愛情
오늘도어느봄날처럼
今天也像春日一般
그렇게꽃이피었네
花兒綻放
|
|
|
|
