|
|
- 栗プリン umbrella 歌詞
- 栗プリン
- 詞：ゆにP
詞：ゆにP
編：ゆにP
編：ゆにP
就算這場雨停了
この雨が止んでも
也不要把傘合上
その傘を閉じてはだめだ
遮住刺眼的太陽
晴れた空も遮って
從陰霾中守護我
陰はここを守り抜いて
像是這樣
くれるらしい
像是這樣的啊
くれるらしいんだ
笨拙的神明大人啊
不器用な神よ
憑藉自己的力量
さあご加護を
隱藏氣息到其它地方去了
息を潛め其処へ潛った
當你知道這個的時候
君がそれを知った時
會生氣麼？
怒るだろうか
還是會期望著什麼？
望むだろうか
像是在哪裡都會消失一樣
どこまでも沈んでゆく
離不開
離さぬように
摸不著的樣子
觸れないように
在你的身姿不見
君の姿が消えてなくなる
之前許下了願望
前に間に合えと願う
一邊做著夢一邊說夢話
這就像以前一樣
夢を見たって雲えば良いんだ
在這之後你就醒來了
それで元通りさ
什麼都消失了一樣
そして君は目を覚ますんだ
再見
何もなかったように
我的情話
さよなら
如果能被你聽見
僕なりの愛の言葉を
就將門關上
浮かんでいく君が見えたら
我的身影消失了
ドアの鍵をそっと掛けよう
被你看見的話
僕の姿が消えて
你就在那裡將我。 。
なくなるとこを見られたら
君は またここへ 僕を
|
|
|
|
