|
|
- ASK 桜と僕とあの子にhshsな気持ち 歌詞
- ASK
- 初めてのバスだどこに座ろうかな
初次搭上公車要坐在哪裡好呢
ここは今芽吹いたような新しい町
此處現在似乎冒出了新芽初次來到的城鎮
桜が手招く一本道の向こう
櫻花對我招手直線大道的對面
伸ばした視線に一輪の花
遠望的視線中有著一朵花
目と目すら合ってないけど気づいちゃったんだ
雖然連視線也沒有對上但我卻很在意她
バスを降りて通り過ぎる君を観ていた
下了公車卻搭過頭了因為我一直觀察著妳
世界が僕らを中心に回る
世界是以我們為中心轉動的
I love you！ I love you！ 伝えたいな
I LOVE YOU！ I LOVE YOU！ 好想這麼跟妳說喔
君の事知りた過ぎてもうヤバイな
過於想知道妳的事情 我變得超不妙的！
Say Hello！ Say Hello！ 屆けたいな
Say Hello！ Say Hello！ 好想這麼跟妳說喔
桜の花が舞っていた
櫻花花朵飛舞著
初めての困難君を怒らせたみたい
初次遇到難題好像惹妳生氣了
女の子って難しいな検討もつかない
女孩子真是難以理解就算猜想也無法看透
エサを與えたりおだててみたり
試著給她飼料煽動她
効果もいまいち想像もつかない
但效果不彰難以預料
君から覗いた僕はどんなんなんだ
妳所看見的我是怎樣的人呢？
あぁもしかして気づいてたり？
難道說 妳注意到了？
バレバレだったり？
難道秘密完全曝光了？
世界が一つになっちゃうくらい
直到世界合而為一
I love you！ I love you！ 叫びたいな
I LOVE YOU！ I LOVE YOU！ 好想這麼大喊喔
君の事見つめ過ぎてもうヤバイなう！
過於關注妳的事情 我變得超不妙的！
Say Hello！ Say Hello！屆いたかな
Say Hello！ Say Hello！ 心情傳達給妳了嗎？
桜の花が舞っていた
櫻花花朵飛舞著
眠れない靜夜に
無法入眠的寂靜夜晚
紡がれる言霊
話語編制出的言靈
群青の夜空に飾る
點綴著深藍色夜空
桜色の想い
櫻花色的思慕
ｈｓｈｓーーーーー///
世界が僕らを中心に回る
世界是以我們為中心轉動的
I love you！ I love you！ 伝えたいな
I LOVE YOU！ I LOVE YOU！ 好想這麼跟妳說喔
君の事知りた過ぎてもうヤバイな
過於想知道妳的事情 我變得超不妙的！
Say Hello！ Say Hello！屆けたいな
Say Hello！ Say Hello！ 好想這麼跟妳說喔
桜の花が舞っていた
櫻花花朵飛舞著
世界が一つになっちゃうくらい
直到世界合而為一
I love you！ I love you！ 叫びたいな
I LOVE YOU！ I LOVE YOU！ 好想這麼大喊喔
君が僕を見てくれた答えなきゃ
妳看著我 不答复妳不行
Say Hello！屆いたみたい
Say Hello！ 心情似乎傳達給妳了
桜の隣待っている
妳在櫻花的旁邊 等待著我
君の事がさ
我對妳呀
あーーーーー大好きだ！
啊───────我好喜歡妳！
|
|
|
|
