|
|
- 奧井雅美 邪魔はさせない 歌詞
- 奧井雅美
- 何かにあやつられた
彷彿被什麼操控一樣
人生なんて夢も希望もないし...
人生目標什麼的，連夢想與希望也不再嚮往
今のyour life満足なの？
你滿足於當下的生活嗎？
“運命は自分の手で変えられる”
“命運是靠自己雙手去改變的”
そんなドラマみたいな言葉（セリフ）
那種電視劇才有的台詞
うんGreatね信じてる
嗯棒極了我深信著
世紀末かと思わせる每日にそなえて
這種使人活得像世紀末般一樣的日子
そろそろエンジンかけよう
是時候該發動起引擎
錆びついてる常識全部脫ぎ捨てて
把陳舊迂腐的常識統統擺脫
世界中ウワサになりたい
渴望成為世間的傳奇
輝く未來も手に入れたい
也想擁有閃耀的未來
あれもこれも本気の野望（ゆめ）
不論哪個都是我真切的野心
誰ひとり邪魔はさせない
任誰一人也不許阻礙
世界中ウワサになるくらい
誓要成為聞名於世
とびきりはじけたすごい人に
出類拔萃、才華綻放的厲害之人
一生で一度のBreak
一生中一次的突破
イジケた自分にBye-ByeしましょうIts all right
向卑微渺小的自己說再見吧一定沒問題的
気取ったリアクションが
雖然擺出裝腔作勢姿態的你
似合いのあなたも超カッコイイけど
也是超帥的
Hey！ you！ Brother 信じられない
喂喂，哥們！也太令人難以置信了吧
心をガードしたままのバトルじゃ
把內心封閉著的戰鬥
何も始まらないし
是不會有任何進展的
熱い本音しか聴きたくない
只想聆聽你灼熱的真心話
子供の頃に想った將來の姿を
讓我們一起
一緖に投げかけよう
把童年時對未來的遐想
あの時と同じように見上げた星空へ
拋向與那時仰望的同一片星空吧
世界中ウワサになりたい
渴望成為世間的傳奇
輝く未來も手に入れたい
也想擁有閃耀的未來
後悔なんて絕対ヤダあきらめない
絕不後悔永不言棄
邪魔はさせない
別想妨礙我
世界中ウワサになるくらい
誓要成為聞名於世
果てしない冒険できる人に
踏上無盡之旅的人
一生でもう一度Break
一生中再一次突破
弱気な自分にBye-ByeしましょうIts all right
向軟弱的自己道別吧肯定能行的
世界中ウワサになりたい
渴望成為世間的傳奇
輝く未來も手に入れたい
也想擁有閃耀的未來
燃え上がった本気の野望（ゆめ）
已燃起的真切野心
誰ひとり邪魔はさせない
任誰一人也不許阻礙
世界中ウワサになるくらい
誓要成為聞名於世
バイタリティあふれたすごい人に
活力四射般厲害之人
何度でもこのさいBreak
進行無數次這種突破
遠慮するクセにBye-ByeしましょうIts all right
向畏縮不前的毛病揮別吧絕對可以的
|
|
|
|
