- Etta James Stormy Weather 歌詞
- Etta James
- Don't know why there's no sun up in the sky
不知為何天上沒有太陽
Stormy weather
暴風雨天
Since my man and I ain't together
自從我男人和我分開
Keeps rainin' all of the time, oh yeah
一直一直下著雨
Life is bare, gloom and misery everywhere
生活處處光禿，陰鬱痛苦
Stormy weather, stormy weather
暴風雨天，暴風雨天
And I just can't get my poorself together
我就是無法振作起來
I'm weary all of the time, the time
一直困倦厭煩
So weary all of the time
一直如此困倦厭煩
When he went away the blues walked in and met me, oh yeah
當他離去，憂鬱進來向我問好
If he stays away old rockin' chair is gonna get me
如果他遠離我不回來我就縮在老搖椅上
All I do is pray the Lord will let me
我就只是祈禱，祈禱上帝讓我
Walk in the sun once more
再一次在陽光下行走
I can't go on, can't go on, can't go on every thing I had is gone
生活無法繼續，無法繼續，無法繼續我曾擁有的一切都已失去
Stormy weather, stormy weather
暴風雨天，暴風雨天
Since my man and I,me and my daddy ain't together
自從我男人和我，我和我爸爸分開
Keeps rainin' all of the time
總是在下雨
Oh keeps rainin' all of the time
一直一直下著雨
Oh yeah, yeah, yeah rainin' all of the time
一直下雨
Stormy, stormy weather
暴風雨，暴風雨天
Stormy weather, yeah
暴風雨天
|
|
