- Dropkick Murphys the gauntlet 歌詞
- Dropkick Murphys
- Well, I just got back from a break in the fight
喔，我剛從戰鬥中喘了口氣回來
I was weighing in heavy but still feeling alright
我全副武裝，但仍感覺很棒
All I hear in the distance, mines and shells
我聽到遠方的地雷與砲彈在炸響
Here come the sirens wailing, another attack to be repelled
這是巫女的嘯叫，抵禦住下一波攻擊！
Do you think were gonna make it?
你說我們能成功嗎？
I dont know unless we try
不試我不知道
You could sit here scared to move, or we could take them by surprise
你也許會被嚇得一屁股坐在地上，或者我們起來幹他們個措手不及
Its submission that they want
他們渴望你投降
Its surrender that they need
他們需要你屈服
When were doing it their way their aims will be achieved
當你按他們的想法做了，他們的陰謀就得逞了
他們會趁你沒準備好的時候
Theyre gonna come when youre not ready
等你毫無防備時出現
When youre not too well-prepared
他們會針對你的弱點，沒有人的精神可以倖免
Theyre gonna prey upon your weakness, no mans soul is ever spared
你得站起來，沒錯，揍他們
Youve got to stand up, yeah, and fight them
回應那些給他們看
Show them what its all about
這個男的不是出來賣的，再也沒有退路了！
This man is not for sale, there will be no backing down
站起來戰鬥，我將與你同在
Stand up and fight, and Ill stand up with you!
我們會成功
We shall succeed
站起來戰鬥，我將與你同在！
Stand up and fight, and Ill stand up with you!
他們抓不到我抓不到我
縱使他們沒停過
They wont get me, they wont get me
他們抓不到我抓不到我
Though they never cease to try
我寧戰鬥而死亡
They wont get me, they wont get me
他們抓不到我抓不到我
I would rather fight and die
哦，我的朋友，他們會抓到你嗎？
They wont get me, they wont get me
抓到你時抓到你後
Well my friend, will they get you?
你告訴我，你會怎麼做？
When they get you when they get you
你說我們能成功嗎？
You tell me, what are you gonna do?
不試我不知道
Do you think were gonna make it?
你也許會被嚇得一屁股坐在地上，或者我們起來幹他們個措手不及
I dont know unless we try
他們渴望你投降
You could sit here scared to move or we could take them by surprise
他們需要你屈服
Its submission that they want
當你按他們的想法做了，他們的陰謀就得逞了
Its surrender that they need
他們會趁你沒準備好的時候
When were doing it their way their aims will be achieved
等你毫無防備時出現
他們會狩獵你的弱點，沒有人的靈魂可以倖免
Theyre gonna come when youre not ready
你得站起來，沒錯，揍他們
When youre not too well-prepared
回應那些給他們看
Theyre gonna prey upon your weakness, no mans soul is ever spared
這個男的不是出來賣的，再也沒有退路了！
Youve got to stand up, yeah, and fight them
站起來戰鬥，我將與你同在！
Show them what its all about
我們得成功
This man is not for sale, there will be no backing down
站起來戰鬥，我將與你同在！
Stand up and fight, and Ill stand up with you!
站起來戰鬥，我將與你同在！
We shall succeed
我們將成功
Stand up and fight, and Ill stand up with you!
站起來戰鬥，我將與你同在！
Stand up and fight, and Ill stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and Ill stand up with you!
|
|
