- Sia Cheap Thrills 歌詞
- Sia
- Up with it girl
嗨起來吧
Rock with it girl
搖擺吧
Show dem it girl (Bada bang bang)
展現你的狂野吧
Bounce with it girl
盡情晃動
Dance with it girl
肆意搖擺
Get with it girl (Bada bang bang)
跟上我的節奏一起狂歡
Come on, come on, turn the radio on
來吧來吧快打開我的收音機
Its Friday night and I wont belong
這是周五的夜晚我已準備好了（be long）
Gotta do my hair, I put my make up on
只需做個頭髮畫個美美的妝容
Its Friday night and I wont belong
我已迫不及待迎接這週五之夜的狂歡
Till I hit the dance floor (Bada bang)
只要在舞池中搖擺
Hit the dance floor (Bada bang)
我已得到所有
I got all I need
就在這舞池中搖擺
No I aint got cash, I aint got cash
我並不富有
But I got you baby
但擁有你便已足夠
(Just you an me)
（只有你和我的夜晚）
Baby I dont need dollar bills to have fun tonight
今夜的笙歌不需要金錢
(I love cheap thrills)
我喜歡廉價的快感
Baby I dont need dollar bills to have fun tonight
今夜我們不需要用金錢來換取狂歡
(I love cheap thrills)
我只愛這廉價的快感
But I dont need no money
我早已不需要錢財
You worth more dan diamonds, more dan gold
只因你勝過世間金銀珠寶
As long as I can feel the beat
我只想隨著音樂搖擺
Mek di beat jus tek control
將這節奏踩於腳下
I dont need no money
我早已擺脫金錢束縛
You worth more dan diamonds, more dan gold
只因你勝過世間金銀珠寶
As long as I keep dancing
一直跳舞吧
Free up yourself, get outa control
釋放自己擺脫束縛吧
Come on, come on , turn the radio on
來吧來吧快打開我的收音機
Its Saturday and I wont belong
這是周六的夜晚我已準備好了
Gotta paint my nails, put my high heels on
只要做個指甲踏上我的高跟鞋
Its Saturday and I wont belong
一起迎接這週六之夜的狂歡（be long）
Till I hit the dance floor (Bada bang)
只要在舞池中搖擺
Hit the dance floor (Bada bang)
盡情歌舞
I got all I need (Sia)
我已手握世界
No I aint got cash, I aint got cash
我身無分文
But I got you baby
但擁有你已經足夠
(Just you an me)
（你我共度良宵）
Baby I dont need dollar bills to have fun tonight
今夜的笙歌不需要金錢
(I love cheap thrills)
我喜歡這廉價的刺激
Baby I dont need dollar bills to have fun tonight
這個美麗的夜晚不需要金錢來狂歡
(I love cheap thrills)
我就愛這廉價的刺激
But I dont need no money
我不需要金錢呀
You worth more dan diamonds, more dan gold
因你勝過世間金銀珠寶
As long as I can feel the beat
我只想隨著音樂搖擺
Mek di beat jus tek control
將這節奏踩於腳下
I dont need no money
我已擺脫錢財束縛
You worth more dan diamonds, more dan gold
因你勝過世間金銀珠寶
As long as I keep dancing
跳舞吧
Free up yourself, get outa control
釋放自己擺脫束縛吧
Me an you girl, you an me
只有你和我的狂歡之夜
Drop it to di floor an mek mi see your energy because
丟掉所有包袱讓我看到你的狂野
Mi nah play nuh hide an seek
我對你無戲弄之意也無所隱藏
Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl
展現你讓我神魂顛倒的魅力吧
Cause anytime you wine an kotch it
任何時候你都能準確抓住我的心
Di selector pull it up an put it pon repeat girl
便再來一次這變換的把戲吧
Im nah touch a dollar in my pocket
我並沒有掏出口袋裡的錢
Cause notin in this world aint more dan what you worth
只因這世間萬物不及你一分
But I dont need no money
我已擺脫錢財束縛
You worth more dan diamonds, more dan gold
因你勝過世間萬物
As long as I can feel the beat
我只想隨著音樂搖擺
Mek di beat jus tek control
將這節奏踩於腳下
I dont need no money
我不需要所謂金錢
You worth more dan diamonds, more dan gold
你便是我的所有
As long as I keep dancing
跳舞吧
Free up yourself, get outa control
釋放自己擺脫束縛吧
Oh, oh
哦
Baby I dont need dollar bills to have fun tonight
今夜的繁華喧囂不需要金錢
(I love cheap thrills)
我喜歡廉價的快感
Baby I dont need dollar bills to have fun tonight
扔掉金錢包袱照樣狂歡
(I love cheap thrills)
我愛這廉價的快感
But I dont need no money
我不需要所謂金錢
You worth more dan diamonds, more dan gold
因你勝過世間萬物
As long as I can feel the beat
隨著音樂搖擺
Mek di beat jus tek control
將節奏踩於腳下
I dont need no money
我不需要所謂金錢
You worth more dan diamonds, more dan gold
你就是我的所有
As long as I keep dancing
一直跳舞吧
Free up yourself, get outa control
釋放自己擺脫束縛吧
La, la, la, la, la, la
啦~啦~啦
(I love cheap thrills)
就愛這廉價的快感
La, la, la, la, la, la
啦~啦~啦
(I love cheap thrills)
就愛這廉價的快感
La, la, la, la, la, la
啦~啦~啦
(I love cheap thrills)
就愛這廉價的快感
La, la, la, la, la
啦~啦~啦
(I love cheap thrills)
我就愛這廉價的狂歡
|
|
