|
|
- ももいろクローバーZ ピンキージョーンズ 歌詞
- ももいろクローバーZ
- ピンキージョーンズ
TV動畫「緣之空」片尾曲2
作詞：村野直球
（桃色幸運草）
作曲：NARASAKI
〖chepa！ chepa！ chepa！ chepa！ 〗
編曲：NARASAKI
〖青春是冒險之旅朝著究極之夢進發〗
歌：ももいろクローバー
〖爭取所愛像荒野求生〗
〖隨隨便便可不行給我認真點！ （一。二。三。四。五。六）〗
チャパ!チャパ!
〖光靠賣萌可愛不行隱藏技能也要好好修煉要增加自己的內涵喲〗
〖倒立柔軟運動樣樣行無限噴嚏阿啾啦啦啦啦No.1~〗
冒険ツアーだ青春だ極上の夢を目指しちゃえ
〖到這裡去那裡到處旅行走到腳軟補充活力快張嘴啊（啊）~〗
欲しいものいつもサバイバル
〖實現夢想是多麼難啊讓它美麗堅強的綻放吧〗
ノリだけじゃだめマジ真剣で（イー?アール?サン?スー?ウー?リウ）
〖依靠唯一的蒼穹來吧！就是現在〗
〖逆境才是好機會 不管風吹雨打 快來吧！來吧！張開雙臂迎接風雨〗
かわいいだけじゃ ものたんなぃなぃ 裏の一面身につけちゃって
〖跨越一切障礙 想要見你！想見你！想見你！放馬過來把！ ！ 〗
逆立ち柔軟なんでもオーラィ 無限くしゃみハクション キャララララNo.1
〖chepa！ chepa！ chepa！ chepa！ 〗
〖藏紅花 麝香 小葉薄荷 ？活要活得多姿多彩〗
あっちへこっちへ旅して足パンパンビッグな元気を補給だお口ア?ン
〖季節與六月的香氣還有少女萌動的春心〗
夢は咲かせてなんぼのもんさ強く強くキレイに咲くぞ。
〖身處在大人們的世界中 沉醉在最美的夢境裡〗
ヨスガを頼りにしてさぁ さあいまこそ
〖吶喊吧！癡狂吧！雀躍吧！這是嘉年華的盛宴狂歡！ 〗
〖古今東西歌無所不唱縱橫無盡踏上鼓點節拍〗
逆境こそがチャンスだぜぃ雨も嵐もさあ來ぃ!さあ來ぃ! 體は張りまくり
〖懊悔你就跺跺腳成長All Right！一起去別的次元吧 積極再積極 Only one！ 〗
事情なんて乗り越えてキミに會いたい會いたぃ!會いたぃ!スットコ?ドッコィ!!
〖腳踢拳打用力擊響夢之大門（咚咚） 這樣也好那樣也好半途而棄那可是NO！ 〗
〖夢要笑著才會實現在眼前把淚水收藏在心間〗
チャパ!チャパ! チャパ!チャパ!
〖一切交給大家並肩向前吧來吧讓心中的思念綻放〗
〖這是一生只此一次的青春閃爍著耀眼的光芒快去找！快去追！尋找閃閃發光的未來Oh~〗
サフラン タイム オレガノ スパイスき?か?せ 生きるんじゃ
〖最重要的事只有三件 你 夢想 友情 在胸口！抱緊它！放馬過來吧！ ！ 〗
ジュンとジューンと香り立てオ?ト?メ?の胸騒ぎ
〖讓光輝照耀四面八方就算陰雨濛蒙〗
〖有朝一日這份思念應該能夠傳達吧〗
オトナセカィの中で最高の夢を見ています
〖把書籤夾入夢想的書頁陰霾的雲間也在散發著光芒〗
叫べほれ踴れカーニバルうたげだぜ
〖加油啊各位堅強的伙伴們讓身心感化出發！ 〗
〖逆境才是好機會 不管風吹雨打〗
古今東西 歌わにゃそんそん 縦橫無盡 ステップ踏んで
〖快來吧！來吧！張開雙臂迎接風雨〗
ジダンダ踏んで成長オーラィ 違う次元行こぅ ポジでポジ Only one
〖跨越一切障礙 想要見你！想見你！想見你！放馬過來把！ 〗
〖想見你！想見你！放馬過來把！ ！ 〗
キックだパンチだ夢へのドアドンドンどぅにもこぅにもあきらめそれはノ?ン
〖這是一生只此一次的青春閃爍著耀眼的光芒〗
夢は笑って葉えるもんさ涙なんて心にかくそ。
〖快去找！快去追！尋找閃閃發光的未來Oh~〗
みんなを頼りにしてさぁ さあ想いを 咲かそう
〖一同去奪取天下霸業啦！出發！集中精力 耐力 全開！覺悟 熱情 全開！ 〗
〖請莫把我忘記。 〗
一生 一度 青春 だぜぃ ピカピカ光れ 探せ!探せ! 輝く未來をOh
〖chepa！ chepa！ 〗
大事なのはみっつだけキミ?夢?友情胸に!抱いて! スットコ?ドッコィ!!
アカリ照らせどこまでもレィニー雨が降ったって
いつかいつか屆くのカナ,コの想いは
シオリはさむ夢の頁シャイニーくもも,かがやくよ
がんばるタフな仲間たちアヤカっていざ!
逆境こそがチャンスだぜぃ雨も嵐も
さあ來ぃ!さあ來ぃ!體は張りまくり
事情なんて乗り越えてキミに會いたい
會いたぃ!會いたぃ!スットコ?ドッコィ!!
一生一度青春だぜぃピカピカ光れ
探せ!探せ! 輝く未來をOh
天下を取りに行くぜぃいざ気合い根性満開覚悟情熱全開
おみしりおきっ。
チャパ!チャパ!
|
|
|
|
