|
|
- Piers Faccini the wind that blows 歌詞
- Piers Faccini
- The wind that blows quiet knows
輕風微拂，知道一首歌
A song as soft as silence goes
在靜謐中搖曳絮語
Into each thread a secret said
走進每一條線說一個秘密
The sun and moon on a wedding bed
日月輝映，共枕婚床
A rope unbound a treasure found
繩索垂放，珍寶現世
A healing ground an island drowned
祕境島嶼，陷落深海
To be without and not belong
為了拓落不羈
Between the right and the wrong
在是非之間
And I wont seek nor will I find
我不會痛苦尋覓
Today is here then gone behind
今朝轉瞬即逝
Tomorrow makes the past opaque
明日將過去永久掩埋
Ive given all for true loves sake
我將一切奉與真愛支配
The tolling chime the senseless mime
晚鐘應和著無意義的默劇
The whirling hand of the beast of time
旋渦掌控時間之獸
And what of this for a traitors kiss
這什麼是背叛者的吻
And what of now for a beggars bliss
又什麼是流浪者的歡愉
To fall away and leave the fray
為了遠離喧囂
To disappear and lose the way
為了放逐與流浪
And I wont seek nor will I find
我不會痛苦尋覓
Today is here then gone behind
今朝轉瞬即逝
The lost ones and the lonely
惟失意人與孤獨
Are the ones that go before their time is done
遊走在時光終結之前
And the broken and the helpless
惟裂開的罅隙與無助
Are the ones that leave but never ever come
離開便再不能回頭
Im not ashamed to be unnamed
我不為藉藉無名而羞愧
And unmarked box left unclaimed
也不為名聲不顯而傷感
To be without and not belong
為了拓落不羈
Between the right and the wrong
在是非之間
And I wont seek nor will I find
我不會痛苦尋覓
Today is here then gone behind
今朝轉瞬即逝
And I wont seek nor will I find
我不會痛苦尋覓
Today is here then gone behind
今朝轉瞬即逝
And I ...
而我……
|
|
|
|
