- The Zutons Valerie 歌詞
- The Zutons
- Well sometimes I go out by myself
有時我會一個人出去
And I look across the water
我的目光掃過水面
And I think of all the things,
我會想起各種各樣的事情
what you're doing
比如你正在做什麼
And in my head I make a picture
在我的腦海裡我想像了一個畫面
自從我回到了這裡
Cos since I've come on home,
我的身體就一直很糟糕
Well my body's been a mess
我想念你薑紅色的頭髮
And I've missed your ginger hair
還有你穿衣服的風格
And the way you like to dress
你快來到我身邊好不好
Won't you come on over
別再讓我看起來像個笑話
Stop making a fool out of me
為什麼你不回來我的身邊呢，Valerie
Why won't you come on over Valerie?
Valerie
Valerie
你是不是闖禍把你自己送進監獄了
Did you have to go to jail,
還是賣了你的房子
Put your house up on for sale,
你請了一個好律師來幫你麼
did you get a good lawyer?
我希望你沒有被曬傷
I hope you didn't catch a tan,
我祝福你已經找到了一個好男人
I hope you'll find the right man
能夠修補你心裡的傷
who'll fix it for you
你現在正在什麼地方購物嗎
Are you shoppin' anywhere,
還是在染你的頭髮
Changed the colour of you hair,
你現在忙不忙
are you busy?
你是不是還是躲不過你一直在躲的
And did you have to pay the fine
最終付清了你的罰款
You were dodging all the time,
你還是那樣渾渾噩噩的嗎
are you still dizzy?
自從我回到了這裡
我的身體就一直很糟糕
Cos since I've come on home,
我想念你薑紅色的頭髮
Well my body's been a mess
還有你穿衣服的風格
And I've missed your ginger hair
你快來到我身邊好不好
And the way you like to dress
別再讓我看起來像個笑話
Won't you come on over
為什麼你不回來我的身邊呢，Valerie
Stop making a fool out of me
Valerie
Why won't you come on over Valerie?
有時我會一個人出去
(Valerie) x3
我的目光掃過水面
Well sometimes I go out by myself
我會想起各種各樣的事情
And I look across the water
比如你正在做什麼
And I think of all the things,
在我的腦海裡我想像了一個畫面
what you're doing
自從我回到了這裡
And in my head I make a picture
我的身體就一直很糟糕
我想念你薑紅色的頭髮
Cos since I've come on home,
還有你穿衣服的風格
Well my body's been a mess
你快來到我身邊好不好
And I've missed your ginger hair
別再讓我看起來像個笑話
And the way you like to dress
為什麼你不回來我的身邊呢，Valerie
Won't you come on over
Stop making a fool out of me
Why won't you come on over Valerie?
|
|
