|
|
- 森島メロン Lost in wonderland 歌詞
- 森島メロン
- 助けて/救命啊
道に迷ってしまったみたい/我好像迷路了
ここはどこですか?/這裡到底是哪裡啊？
森のなかうさぎに見とれたら/在森林裡欣賞著兔子之後
穴に落ちてしまったの/就掉進了一個洞穴裡
いけないことの手招き/再也不能再招手了
ちょっと道草しただけよ/在路上耽擱了一點時間而已
でもそろそろ暗くなてきた/但是漸漸的變暗了
帰る道をおしえて/告訴我回家的路吧
「Hey girl lost girl「迷路的女孩
僕が照らしてあげる/我將會照耀你
But hey girl焦らないで/但女孩不要著急
ちょっと遊んでいきなよ」稍微玩下去吧」
耳元そっとささやく/耳邊悄悄地細語著
彼はなんでも知ってるわ/他什麼都知道
甘い蜜がほしいなら/如果希望甜蜜蜜的話
妖艶に近づいて/妖豔的靠近
Find yourself
見失わないで/不要迷失自己
Find yourself
前だけを見ていて/只看著前方
間違いは刺激的/絕對令人興奮
痛みはアドベンチャー/痛苦的冒險
だけどより道したら/但是一旦你有更多的路
すぐ落っこちる/很快就會垮台的
こんなはずじゃなかったの/不應該是這樣的
ここへ來る前に戻して/返回到來這里之前
行きたいとこは/最想去的地方是
右?左?
罠にはまってくわ/沉迷於陷阱之中
チェシャ貓blue eyes/柴郡貓藍色的眼睛
ささやき聲みんなどこか怪しい/竊竊私語著在某個位置的可疑傢伙
でもなんでだろう?/但是為什麼呢？
不思議とね/真是不可思議呢
ここを離れたくないの/我不想離開這裡
Find yourself
惑わされないで/不要被迷惑
Find yourself
前だけ進んで/只有繼續前進
間違いは魅力的/絕對有吸引力
痛みはローリンコースター/翻滾的過山車的痛苦
だけど今に見てて/不過現在看著
すぐに落っこちる/很快就會垮台的
Find yourself
見失わないで/不要忽視
Find yourself
前だけを見ていて/只看著前方
間違いは刺激的/絕對令人興奮
痛みはアドベンチャー/痛苦的冒險
だけどより道したら/但是一旦你有更多的路
すぐ落っこちる/很快就會垮台的
Find yourself
惑わされないで/不要被迷惑
最高と最低は紙一重/最高和最低相差無幾
だって間違いは刺激的/才導致絕對令人興奮
痛みはアドベンチャー/痛苦的冒險
もっと知らない/更多不知道的食物
世界を見せてほしい/我想向全世界看到！
こんなはずじゃなかったの/不應該是這樣的
|
|
|
|
