- Meshuggah bleed 歌詞
- Meshuggah
- Beams of fire sweep through my head
火焰的光束掠過我的頭頂
Thrusts of pain increasingly engaged
刺痛愈發佔據其中
Sensory receptors succumb
感覺感受器完全失效
Im no one now, only agony
我現今已是不完整的人，僅存極大的痛苦
My crimson liquid so frantically spilled
我的血液瘋狂地湧出
The ruby fluid of life unleashed
紅寶石色的生命之液被釋放出
Ripples ascend to the surface of my eyes
在我雙眼表面逐漸擴散
Their red pens drawing at random, at will
他們的紅筆任意胡亂地拖拽
A myriad pains begotten in their wake
各式各樣的疼痛產生
The bastard spawn of a mutinous self
本性叛逆的雜種之子
The regurgitation of my micro nemesis
對於我極小的報復的返流
Salivating red at the prospect of my ruin, my doom
在我毀滅、厄運的前景下垂涎大紅大紫
Malfunction the means for its ascent
崛起的方法全然失效
Bloodletting the stringent voice to beckon my soul
在迫切的聲音下放血以召喚我魂
So futile, any resisting tension
任何對抗的力量都如此無效
As death-induced mechanics propel its growth
隨著死亡誘導技術助推著它的生長
The implement, the device of my extinction
那我用以滅絕的手段
The terminating clockwork of my gleeful bane
發條在令人愉悅的瑣事前終止
The definitive scourge of its mockery
對他的愚弄的最終懲戒
The end-art instruments, lethality attained
末端藝術器具達到其毀滅性
Heed, it commands, heed my will
注意，他下達了命令；注意我的意願
Bleed, it says, bleed you will
流血，它說，你將流血千里
Falling into the clarity of undoing
陷入明確的毀滅之中
Scornful gods haggle for my soul
傲慢的神靈對我的靈魂爭論不休
Minds eye flickers and vellicates as I let go
當我放手時腦海中的眼神搖曳抽動
Taunting whispers accompany my deletion
辱罵的低語佔滿了我刪除的記憶之中
A sneering grin, the voice of my reaper
一聲輕蔑的冷笑，是我的死神之聲
Chanting softly the song of depletion
輕聲吟誦生命枯竭的絕唱
|
|
