- I still believe (original London cast recording1989) 歌詞 Lea Salonga Claire Moore
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Claire Moore I still believe (original London cast recording1989) 歌詞
- Lea Salonga Claire Moore
- Last night I watched him sleeping
昨晚我夢見你在熟睡
My body pressed to him
我就躺臥在他的懷中
And then he started speaking
他在我耳邊低語
The name I heard him speak...was Kim
輕聲呼喚我的名字
Yes I know that this was years ago
縱然已經過去了好多年
But when moonlight fills my room I know
但是每當月光灑滿了我的棲所
You are here... still
你就會出現在這裡
I still
我依然
I still believe
依然相信
You will return
你會回來
I know you will
你會
My heart against all odds holds still
儘管面臨困境，我的心依然為你而堅定
Yes, still
依然堅定
I still believe
我依然相信
I know as long as I can keep believing, Ill live
永不心灰意冷的相信
Ill live
我會活下去
Love cannot die
真愛永生不熄
You will return
你會回來
You will return
你會回來
And I alone know why
只有我如此堅信
Last night I watched you sleeping
昨夜我擁你入眠
Once more, the nightmare came
你再一次受到噩夢侵襲
I heard you cry out something
我聽見你在喊著什麼
A word that sounded like... a name
聽起來好像個人名
And it hurts me more than I can bear
我突然感到了重重的一擊
Knowing part of you Ill never share
至今有些事我不能向你提及
Never know
永遠不提
But still
但我依然
I still believe
依然相信
The time will come
終有一天我們信心堅定
When nothing keeps us apart
沒有什麼能讓我倆分離
My heart, forever more holds still
我的心永遠為你堅定
Its all over, Im here
沒事了，沒事了，我在這兒
There is nothing to fear
不要害怕
Chris, whats haunting you?
克里斯，是什麼讓你如此恐懼？
Wont you let me inside what you so want to hide!
跟我說說吧，沒什麼好怕的
I need you too!
我們都需要傾訴
For still
我依然
I will hold you all night, I will make it all right
我會一直抱著你，你什麼都不用擔心
I still believe You are safe with me
小金：我依然相信/ 艾琳：我會守護你的安全
As long as I And I wish you could tell what you dont
小金：永遠/ 艾琳：我期待著你的傾訴
Can keep believing Want to tell
小金：永不心灰意冷的相信/ 艾琳：我想讓你吐露心聲
Ill live What your hell must be
小金：我會勇敢的活下去， / 艾琳：你經歷了怎樣的過去
Ill live You can sleep now
小金：我會勇敢的活下去/ 艾琳：睡吧
You will return You can cry now
小金：你會回來/ 艾琳： 你可以放聲的哭泣
And I know why Im your wife now
小金：我堅信/艾琳：因為我是你的妻啊！
Im yours For life
與你守伴一生
Until we die
生死相依！
|
|
