|
|
- AIKO すべての夜 歌詞
- AIKO
- あなたが毎夜 震えてしまう程
你每一晚 都不停地顫抖
夜はそんなに 辛く悲しいの？
夜晚是如此地 讓你感到艱辛且傷感的嗎？
飲み込まれて 愛ある故に
因為有愛 所以才能嚥下這一切
二度と出てこれない様な気になるの？
那就像是再也無法吐出一樣 令你在意嗎？
それじゃまるでついこないだまでのあたしみたい
如果你也是那樣的話你就像是當時的我一般
だからついておいで
所以就跟上我的腳步吧
靜かに黙って息を止めて
安靜地沈默下來屏住了氣息
こんなに素晴らしく夜は輝くのよ
如此美妙的夜晚正在閃閃發光
あなたの両手で計る未來を
就用你的雙手計量這些未來吧
知らない事を恐れたりしないで
請不要因為未知的事物而感到恐懼
新しい奇蹟に涙を流そう
面對著嶄新的奇蹟讓我很想哭泣
あなたの眉間の奧に流れる冷たい
將流進你眉間的冰水
水にあたしの熱をうまくまぜよう
和我散發出來的熱量好好地混合在一起吧
後ろ向けば過去は手招くでしょう
若是回頭望去的話過去會向我們招手對吧
だけどあたしは今のあなたといたい
但是啊我想和現在的你在一起
お願い気付いて暗闇から見つけて
希望你會察覺並在黑暗中發現一切
あなただけに解る二人だけの世界を
只有你能明白這個只屬於我倆的世界
二人だけの印を
還有專屬於我倆的印記
靜かに黙って息を止めて
安靜地沈默下來屏住了氣息
こんなに素晴らしく夜は輝くのよ
如此美妙的夜晚正在閃閃發光
あなたの両手で計る未來を
就用你的雙手計量這些未來吧
|
|
|
|
