|
|
- 飛蘭 RED love(我妻由乃のテーマ～抹殺愛～) 歌詞
- 飛蘭
殺戮是我的命運
Killing is my fate
比起拯救墮落風味更佳
助けたら墮落を味わうがいい
能瞞天過海嗎
Can it deceive well?
挑撥離間哪一方的瘋狂更勝一籌
挑発してどちらの狂気が勝つか
維繫生與死的“關鍵” 是為了拯救你的惡意
生と死の『カギ』が繋ぐ貴方を救う為の邪心
來吧讓這背叛的遊戲落下鮮血之淚
さあ裏切りのゲームに鮮血の涙を降らせ
啊
疼痛得想要哭泣快點來到這裡
嗚呼
為博君一笑我命何足惜
痛くて泣きたくて早く此処に來て
啊
貴方が喜ぶならこの命も惜しくない
身體蠢動殺意滋生
嗚呼
堅信終將相遇
躰が蠢いて殺意になる
“要推倒了喲”
逢えると信じて
我們將染上鮮紅
「ツキオトシタヨ」
恨意似螺旋
We will dye red
別舉棋不定被幹掉之前先下手為強
所信終成真
It's hate like a spiral
直視這敵人揭穿虛偽的規則
躊躇ったら殺られる前に殺ればいい
如果這愛是真的全部拿來利用也沒問題
When believing, finally it is.
來吧戰栗的漩渦中迸發出空白的未來
その敵(め)を見て偽りのルールを暴け
啊
愛だけが本當なら全部利用されてもいい
害怕得不敢回來快點將我抱緊
さあ慄然の渦の中空白の未來を燃やせ
啊
疼痛得想要哭泣快點來到這裡
嗚呼
啊
怖くて戻れない早く抱きしめて
如果痛苦地叫喊能快點來到嗎
嗚呼
犧牲無所畏只為守護你
痛くて泣きたくて早く此処に來て
啊
嗚呼
獻祭我心化為殺意
辛くて叫んだら早く來てくれる
若是不能相遇
何を犠牲にしてでも貴方だけは守るよ
“致命一擊了喲”
嗚呼
這鮮血就是愛情
心が弔われ殺意になる
啊
逢えなくなるなら
鮮紅的愛情是死亡的故事
「トドメヲサスヨ」
（完）
The blood is love
嗚呼
Red love is death story
終わり
|
|
|
|
