|
|
- 최예림 Intro : 창 (窓 : Window) 歌詞
- ONEUS 최예림
- 編曲: 서용배(RBW)/이후상
死而復生的六隻妖怪
죽어도죽지못하는여섯요괴라
就算一日過去一年過去百年逝去千年已過
하루가고일년 가고백년가고천년가도
內心深處痛苦不堪
애달파라이내마음
今天也在尋覓徘徊
오늘도찾아헤매
聽聞赤月升起之夜
적월이뜨는 밤
便會出現於人間
나타난다허더라
開個窗吧開個窗吧
창내고쟈창을내고쟈
在我內心深處開扇窗吧
이내가슴에창을내고쟈
被囚困於這美麗當中
아름다움에가치는
猶如迷失前行之路
길을잃어버려똑같이
你就像是一條蛇
마치너는뱀
被蒙蔽住眼睛徑直前行
눈을가리고똑바로가
這裡全都一成不變
여기다똑같아
無法再重回原地
더는안돌아가
在這被浸染成一片血紅的世界裡
핏빛으로물든세상에
那輪美不可言就此浮現的月亮之下
아름답게피어나는달아래
也開出了一株美麗的花兒呢
예쁘게도피었구나꽃하나
血紅蔓延開的月今天也再度升起
붉게번진달은또오늘떠있어
我的心上人會來嗎我的心一直開著一扇窗呢
임이올까마음에창을내고있어
倘若能從中開出花兒就好了即便你從夢中出現
피었으면해그대꿈에서라도
哪怕如同那輪赤月能夠實現也好
이뤄졌으면해적월도처럼
這扇窗我特意為你而開
모처럼내는거창
我這顆鬱悶不已的心就像被洗盪一空
답답한맘이다씻겨나갈정도로
若是這樣你會知曉嗎？
그러면알아줄까?
我內心深處
이내마음
你會向我走來吧
그대가내게로와줄까
時光匆匆就這般流逝而去
시간따라흘러가리라
跟隨著風兒（跟隨著我心愛之人）
바람따라(임따라가)
你猶如一株獨自綻放的花兒
너는마치홀로피는 꽃
我將你喚作“月下美人”
월하미인이라
開個窗吧開個窗吧
창내고쟈창을내고쟈
在我內心深處開扇窗吧
이내가슴에창을내고쟈
那道皎潔明亮越過窗戶的月光啊
창넘어휘영청저달빛야
正被血紅地浸染著呢
붉게물들어가는중이야
夢想成真夢化作現實
꿈이로다꿈을이루다
我做著夢遇到了我心愛的你
꿈을꾸어서임을만나랴
還有窗外那紅艷綻開的花瓣
창가에붉게핀저꽃잎도
就像那輪赤月
마치적월도
我尋覓著你無法死去
임찾아죽지도못해
開個窗吧開個窗吧
창내고쟈창을내고쟈
在我內心深處開扇窗吧
이내가슴에창을내고쟈
|
|
|
|
