|
|
- 悠花 白色矮星 歌詞
- ryo (supercell) 紫 悠花
- 創造者死神賢者教授
創造者死神賢者教授
忠犬連星羊飼い愛國者帝王
忠犬雙星牧羊人愛國者帝王
枯れ果てる地を徬徨うどこまでも
四處徘徊盡是乾竭的血跡
砂の中埋もれる色彩(Colors)
埋藏在沙塵中的色彩
嗚呼瞳映すのは揺れる螺旋の彼方
啊！映進瞳孔的是搖擺螺旋的對面
流れ出る血は光染めてゆく
流出的血沾染了光
闇の中明日も見えぬから
在黑暗之看見了明天
嗚呼焦り消えるのは迫る死線の間際で
啊！隨著死期逼近、焦慮也消失不見了
それでもその手の力、希望信じてる
即使這樣，仍相信手中的力量與希望
今廻りだす物語(story) 駆け抜ける運命を
故事現在開始轉動了，跨越命運吧
For humanity's sake!!
為了全人類！ ！
さあ、物語を作りましょう
好了、來編寫故事吧
生まれ消えてゆく 闇の輝き これも幻想?
消除黑暗的光輝萌生而出，這也是幻想嗎？
人は戦うたとえ明日が殘酷な赤でも
人們依然在戰鬥，即使明日的色彩是殘酷的赤紅色
白色矮(はくしょくの)星から生まれる光
白色矮星產生的光芒
傘(パラソル)開くそのために
為了張開賢者之傘
求めている見つめているその瞳の中で
在這雙眼眸中渴求著、找尋著
......
......
走り出す→それぞれの歌へ
一道又一道歌聲開始奏響
紡ぎ出す→旋律と聲を
編織成一首旋律
嗚呼目的(Role)を果たすため荒れる運命を超えて
啊！為了達到目的、超越荒誕的命運吧！
剝がれてゆく靜謐の中で廻り往く世界が
這個變幻無常的世界，正在無聲中悄悄崩壞啊
そのメロディ繋がってゆくまだ終わりは來ない
用這個旋律將我們連繫在一起，還未到結束的時候呢
続いてゆく壊れるまで
一直這樣下去，直到壞掉那一刻
連星の運命白き星は姉の亡骸の結晶
雙星的命運，白星姐姐的屍體的結晶
もたらすものは希望か破壊か…
帶來的是希望嗎？還是破壞？
......
......
嗚呼 それぞれの道 絡む 歯車のように
啊！眾人就齒輪一般緊扣在一起
今動き出す物語(story) 駆け抜ける運命を
故事現在開始轉動了，跨越命運吧
Ah…Open my heart!!
啊…敞開我的心扉！ ！
創造者は破壊の闇を、賢者は希望の光を
創造者乃破壞之黑暗、賢者乃希望之光明
生まれ消えてゆく闇の輝きこれも幻想?
消除黑暗的光輝萌生而出，這也是幻想嗎？
人は戦うたとえ明日が殘酷な赤でも
人們依然在戰鬥，即使明日的色彩是殘酷的赤紅色
白色矮(はくしょくの)星から生まれる光
白色矮星產生的光芒
傘(パラソル)開くそのために
為了張開賢者之傘
求めている見つめているその瞳の中で
在這雙眼眸中渴求著、找尋著
剝がれてゆく靜謐の中で廻り往く世界が
這個變幻無常的世界，正在無聲中悄悄崩壞啊
そのメロディ繋がってゆくまだ終わりは來ない
用這個旋律將我們連系在一起，還未到結束的時候呢
続いてゆくさぁ再開の(始まる)時
一直這樣下去，來吧、(重新)開始的時刻
white dwarf stars
白色矮星
|
|
|
|
