- 阿南亮子 Not Enough Feat.Giovanca 歌詞
- 阿南亮子
- You gotta stop looking at me this way
你必須得停住望向我的目光
Like you'll somehow find the right thing to say
因為你總得說出你要說的話
You know we could sit here
你說不如我們在這坐一會兒
I could sit here forever
其實我想和你永遠坐在這兒
Just waiting to find the right answer
只等著找尋那個真正的答案
We gotta do the right thing
我們必須做出正確的抉擇了
It sure sounds so easy
我說那其實只是說起來容易
Till I know what that is
直到我理解了這句話的含義
I just tell myself that he needs me
我只能告訴自己說他需要我
And that there's no one else in this world
但在這個世界上已經沒有人
That loves me like he does
能夠猶如他愛我那樣愛我了
But reality catches up with us
現實對我們是如此咄咄逼人
I can't be with you
我不能與你相伴
You can't be with me
你也不能與我相伴
Cuz love is not enough
因為我們還不夠相愛
This love is not enough
因為這愛還不夠分量
We have cried a thousand times before
我們曾經哭過無數次
I can't be with you
我不能與你相伴
You can't be with me
你也不能與我相伴
Cuz love is not enough
因為我們還不夠相愛
This love is not enough
因為這愛還不夠分量
We have tried a thousand times before
我們曾經試過無數次
Somewhere in my heart I do believe that we had a chance
在我心裡我仍相信我們還有機會
We were somewhere else doing something else
如果我們在別的地方做著別的事
On different pages drawing sketches of a life
在不同的紙上描繪著不同的人生
Guess I turned to the left or you turned to the right
也許我們在路口相遇又分道揚鑣
And we're on different sides now (yes we are)
於是我們走上不同的道路（的確是）
Livin' different lives now
過著彼此不一樣的的生活
You feel so far away next to me
感覺你離我那麼遠
So very far away yet you're next to me
那麼遠卻又那麼近
If it feels so far away
即使感覺遠在天邊
We're all there has to be
但卻一定能夠相見
Oh as far away as it seems to be
咫尺天涯近在眼前
Can you stay here when we part
當我們分別時你能否留下
Can I just stay here when we part
當我們分別時我能否留下
I'll be still, won't make a sound,
我會安安靜靜，不發出聲音
Quietly won't move anything around
安安靜靜，不帶走任何東西
One last day, can you hold me when you say --
最後一天，能否抱緊我，當你說出——
I can't be with you
我不能與你相伴
You can't be with me
你也不能與我相伴
Cuz love is not enough
因為我們還不夠相愛
This love is not enough
因為這愛還不夠分量
We have cried a thousand times before
我們曾經哭過無數次
I can't be with you
我不能與你相伴
You can't be with me
你也不能與我相伴
Cuz love is not enough
因為我們還不夠相愛
This love is not enough
因為這愛還不夠分量
We have tried a thousand times before
我們曾經試過無數次
Maybe in a little while, in a few years
也許過一會兒，也許過幾年
We'll look back at this
我們會回首現在
Maybe we'll smile, maybe we'll cry
也許我們會笑，也許我們會哭
But I do hope, that I'll be holding your hand
但我真希望我能挽著你的手
And that we're still together
我們永遠在一起
|
|
