- Roger Pontare Silverland 歌詞
- Roger Pontare
- Bortom horisontens rand
越過地平線之邊
Finns en väg, finns ett land
有一路，有一國
Månen lyser där jag går
月光閃耀照我去
Silverblank i mitt spår
銀之光，在我路
Oh… silver i mitt spår
哦……銀光在我路
Oh…
哦……
Isen ligger spegelblank
寒冰是在閃耀著
Vilar på havets famn
棲息於，海之懷
Vinden tar ett andetag
風兒正在深呼吸
Dansar fram över mark
在地上，縱歌舞
Oh… vindens andetag
哦……是風的氣息
Oh…
哦……
Silverland, silverland
銀之國，銀之國【代指冰雪霜天、銀裝素裹的國度】
Ensam i ett silverland
孑然一人於銀國
Överallt ser jag mina drömmar
遍地都是我夢想
Vandrar fram, vandrar fram
向前走，向前走
Över fruset hav och land
越過凍洋與寒地
Vakande höjer jag min hand
看著，我高舉雙手
I ett silverland
在那銀之國
Solen kastar vassa spjut
太陽投出銳利矛
Väntar på dagens slut
在等待，一天結
Färgar hela himlen röd
整個天空塗成紅
Slocknar ut i en glöd
熄滅在，輝光中
Oh… hela himlen röd
哦，泛天染成紅
Oh…
哦……
Silverland, silverland
銀之國，銀之國
Ensam i ett silverland
孑然一人於銀國
Överallt ser jag mina drömmar
遍地都是我夢想
Vandrar fram, vandrar fram
向前走，向前走
Över fruset hav och land
越過凍洋與寒地
Vakande höjer jag min hand
看著，我高舉雙手
I ett silverland
在那銀之國
Allt är spegelblankt
一切都是光滑的
Tyst och kallt, där jag går
我所至，靜而冷
Silverland, silverland
銀之國，銀之國
Ensam i ett silverland
孑然一人於銀國
Överallt ser jag mina drömmar
遍地都是我夢想
Vandrar fram, vandrar fram
向前走，向前走
Över fruset hav och land
越過凍洋與寒地
Vakande höjer jag min hand
看著，我高舉雙手
I ett silverland
在那銀之國
(Silverland, silverland)
(銀之國，銀之國)
(Ensam i ett silverland)
(獨自在那銀之國)
Vakande höjer jagmin hand
看著，我高舉雙手
I ett silverland
在那銀之國
|
|
