|
|
- 歩く人 セグメントエラー (feat. 初音ミク) 歌詞
- 歩く人
- 目の前が白くなった
眼前突然泛白
頭の中消えていった
腦中也變得空白
窓の外明るくなって
窗外逐漸明亮
ベッドの上起き上がれずに
賴在床上根本起不來
目の前が黒くなった
眼前又急遽變黑
頭の中離れずに
腦中不會消失的是
ガラス越し何百人の
透過玻璃看到的
街燈が泣いている街で
幾百人簇擁著街燈哭泣的街道
知らない街知らぬ人
陌生的街道陌生的人
川沿いの秘密基地
河邊的秘密基地
なんてことない往來に
在人流的來往之中
ただ一人取り殘されて
一人被落在隊列最後
ヘッドフォンで耳を閉じた
用耳機捂上耳朵
排気ガスの匂いがした
聞到了尾氣的味道
生活の匂いはするが
雖然有一股人間煙火味
それもまた知らない人であった
但那也是屬於陌生人的
今日は知らない街の中
今天也仍然在陌生的街道
知らない雑踏にのまれる
淹沒在陌生的人群中
知らない道知らない顔
陌生的道路陌生的臉
知らないサイレンが鳴る
陌生的鳴笛聲在遠處響起
鏡越しの自分と目が合う
和鏡子裡面的自己對上了眼
「この顔もよく知らないと」
房間中似乎有人說了一句話
言われたような部屋の中
「這張臉也挺陌生的」
燦然なプロミネンス
刺眼的太陽
頭の上目くるめく
在頭上照耀令人目眩
忙しく流れて行くの
又被忙碌的人群沖走
そんなことにさえ気づかずに
連這件事都沒有察覺到
目の前はただ一つ
眼前只能看到
アスファルト敷かれている
平整的瀝青路
ただ北へ向かっているの
只顧著向北前進
忌み嫌う渋滯の果てに
在惹人厭煩的擁擠盡頭
知らない街知らぬ人
陌生的街道陌生的人
校庭のラインパウダー
校園操場上劃下的白線
人脈も智見もないが
雖然既沒有人脈也沒有卓識
この街に憧れて
但仍然憧憬著這條街道
不機嫌な顔だけの
每個人都帶著不悅表情的
新宿改札の前
新宿地鐵口
人は無數にいるが
雖然攢動著無數的人
私には知らない人であった
但對我來說都是陌生的過客
今日は知らない街の中
今天也仍然在陌生的街道
知らない雑踏にのまれる
淹沒在陌生的人群中
知らない道知らない顔
陌生的道路陌生的臉
知らないサイレンが鳴る
陌生的鳴笛聲在遠處響起
いつか見ていた畫面の向こう
曾幾何時在屏幕上才能看見的畫面
目の前にして感じたこと
現在終於近在眼前
考えていた
不禁陷入了思考
|
|
|
|
