|
|
- 中島裕美子 ebullient future(Yuko ver.) 歌詞
- 中島裕美子
- 永遠(とわ)に一(ひと)つの願(ねが)いかなえて
希望能夠得到一個永遠
いつか未來(みらい)を胸(むね)に抱(だ)きしめて
讓我有一天能夠擁抱未來
你的聲音消失在黑暗的方向之中
闇(やみ)の向(む)こうに消(き)えるあなたの聲(こえ)
我伸出了手腕，卻只能追隨無法觸摸的影子
腕(うで)伸(の)ばしたけど屆(とど)かない影(かげ)追(お)いかけ
就算走出了這個世界會使心傷得更重
也請別把緊握的手給放開
走(はし)り出(だ)す世界(せかい)が心(こころ)傷(きず)つけても
不管身在何處這雙羽翼依然能堅強的振翅
握(にぎ)るその手(て)を離(はな)さないでいて
我必須要見到了那個被隱藏的回憶
どこまでも強(つよ)く羽(は)ばたけるその翼(つばさ)
不管我如何的叫喊，也無法從我眼中深處的
想(おも)いに隠(かく)した私(わたし)を見(み)つけて
那個搖晃的背影中得到任何回應
瞳(ひとみ)の奧(おく)で揺(ゆ)れるその背中(せなか)に
即使這股冰冷的衝擊會將我的身體撕裂
ただ伝(つた)えたくて叫(さけ)んでも何(なに)もなくて
我依然相信你會以笑容來面對我
擁抱著我們在那一天所描繪的希望
凍(い)てついた鼓動(こどう)が體(からだ)切(き)り裂(さ)いても
把悲傷的聲音換成勇氣
澄(す)んだ笑顏(えがお)を信(しん)じているから
無盡的天空響起了悲鳴的旋律
あの日(ひ)に描(えが)いたその希望(きぼう)抱(いだ)いて
請不要忘記那一天所流下的眼淚
悲(かな)しみの音(おと)を勇気(ゆうき)に変(か)えれば
果(は)てしなく空(そら)へ鳴(な)り響(ひび)けこのメロディ
溢(あふ)れる涙(なみだ)を忘(わす)れはしないわ
|
|
|
|
