|
|
- 池田鴻 永遠にアムロ 歌詞
- 池田鴻
- アムロふりむかないで
阿姆羅請不要回頭
宇宙のかなたに輝く星は
在宇宙的遠處那顆閃耀的星星
アムロお前の生まれた故郷だ
阿姆羅她就是你出生的故鄉啊
おぼえているかい少年の日のことを
還記得嗎？那些少年時的往日
あたたかいぬくもりの中でめざめた朝を
在親切的溫暖中醒來的那個早晨
アムロふりむくなアムロ
阿姆羅不要去回首阿姆羅
男は涙を見せぬもの見せぬもの
男兒的眼淚不輕流不輕流
ただあしたへとあしたへと永遠に
…… 只是要向著明天走下去向著明天走下去直到永遠......
アムロふりむかないで
阿姆羅請不要回頭
宇宙のはてにきらめく星は
在宇宙的盡頭那顆耀眼的星星
アムロお前がすてた故郷だ
阿姆羅她就是被你拋在身後的故鄉啊
忘れはしない少年の日の誓いを
不會忘記那少年時的誓言
青春をかけ守りぬけこの倖せを
賭上青春去守護好這一份幸福吧
アムロふりむくなアムロ
阿姆羅不要去回首阿姆羅
男は寂しさかくすものかくすもの
男兒的孤寂不外露不外露
ただあしたへとあしたへと永遠に
…… 只是要向著明天走下去向著明天走下去直到永遠......
おぼえているかい少年の日のことを
還記得嗎？那些少年時的往日
あたたかいぬくもりの中でめざめた朝を
在親切的溫暖中醒來的那個早晨
アムロふりむくなアムロ
阿姆羅不要去回首阿姆羅
男は涙を見せぬもの見せぬもの
男兒的眼淚不輕流不輕流
ただあしたへとあしたへと永遠に
…… 只是要向著明天走下去向著明天走下去直到永遠......
|
|
|
|
