- Rick James Super Freak 歌詞
- Rick James
- Super Freak
她真是個怪女孩耶~
She＇s a very kinky girl
那種你永遠不會帶回家給媽媽的女孩
The kind you don＇t take home to mother
她總是讓你精力充沛
She will never let your spirits down
只要你把她帶上街，噢姑娘
Once you get her off the street, ow girl
她喜歡玩樂團的男孩
她說我是她永遠的最愛
She likes the boys in the band
當我去她的房間，就是最正確的時間
She says that I＇m her all-time favorite
她很容易被取悅噠~
When I make my move to her room it＇s the right time
那姑娘現在野性十足~
She＇s never hard to please
她真是個小妖精
她是那種你會在新潮雜誌裡
That girl is pretty wild now
讀到的姑娘
That girl is pretty kinky
那姑娘真奇怪~
[00:46]The girl＇s a super freak
真是個十足的小妖精~
[00:48]The kind of girl you read about
我對她太感興趣啦~
[00:49]In new-wave magazine
每次我們相遇
That girl is pretty kinky
她總是那麼棒，那麼好~
That girl is pretty wild now
那姑娘和我一起時總是那麼棒，耶~
[00:53]The girl＇s a super freak
她真是個小妖精，嘿小妖精~
[00:55]I really love to taste her
一個小妖嗷嗷嗷嗷精，喲~
[00:57]Every time we meet
小啊小妖精~
[00:59]She＇s all right, she＇s all right
她真是個特別的姑娘~
[01:02]That girl＇s all right with me, yeah
那種你總是想要深交的姑娘~
[01:15]She＇s a super freak, super freak
從頭到腳的了解她~
[01:17]She＇s super-freaky, yow
徹底的了解她，耶~
[01:20]
她總會在後台等我，帶著她的女伴們~
Super freak, super freak
坐上一輛豪華轎車裡
回到唐人街
She＇s a very special girl
她說那裡沒有一大群人圍著她
The kind of girl you want to know
”714房間，我會一直等你”
From her head down to her toenails
當我到那兒時，她已經準備好香，酒和蠟燭
Down to her feet , yeah
那真是個很奇怪的場景
And she＇ll wait for me at backstage with her girlfriends
那姑娘真有奇怪
In a limousine
她就是個十足的小妖精~
Going back inChinatown
那種你會在新潮雜誌裡
讀到的姑娘
Three＇s not a crowd to her, she says
那姑娘現在野性十足~
＂Room 714, I＇ll be waiting＂
真是個十足的小妖精~
When I get there she＇s got incense, wine and candles
我對她太感興趣啦~
It＇ s such a freaky scene
每次我們相遇時
她總是那麼棒，那麼好~
Temptations sing!
那姑娘和我一起時總是那麼棒，耶~
Ohhhhh
她真是個小妖精，嘿小妖精~
Super freak, super freak
一個小妖嗷嗷嗷嗷精，喲~
That girl＇s a super freak
跟著浪浪地唱起來
Ohhhhh
嗷嗷嗷噢噢噢哦哦哦~
小妖精~小妖精~
She＇s a very kinky girl
那姑娘是個小妖精~
The kind you won＇t take home to mother
嗷嗷嗷噢噢噢哦哦哦~
She will never let your spirits down
她真是個怪女孩耶~
Once you get her off the street
那種你永遠不會帶回家給媽媽的女孩
她總是讓你精力充沛
Blow, Danny!
只要你把她帶上街
薩克斯吹起來~丹尼~
|
|
