- Noah Kahan Animal 歌詞
- Noah Kahan
- Its an empty shell I live in
我活在一個空殼裡
The doors are always closed
封閉著自我
And I spend my weeks
我花費了好幾個週末的時間
Losing my head, resting my bones
來失去理智，放鬆我的軀殼
And they say that nothings given
他們說什麼也沒有給我
I guess Ill get nothing at all
我想我也什麼都得不到
And Ill accept defeat
並且我會接受失敗
Cause you cant swing
因為你知道的
When the fights lost
當你面臨失敗時
You know
你會什麼也得不到
Cant see the grass getting greener cause
看不到日漸青蔥的草色
Out here aint nothing but blue
因為外面充斥著令人絕望的憂鬱
And your eyes blood red, the high helps a little
你的雙眼逐漸血紅，興奮也無濟於事
But everyone you meets just passing through
儘管如此，你遇到的人都只是從你身邊路過
White lies take all of the color from you
善意的謊言奪走了你身上的所有色彩
Most nights you dont sleep at all
夜晚，在你躲藏的遮光百葉窗裡
In your blackout blinds you hide
你徹夜難眠
Is there any wonder no one ever really tries to call?
難怪從來沒有人試圖打電話來聯繫你
And you say
你說
Ooh, sometimes I feel like an animal
Ooh，有些時候感覺自己就像一隻動物
Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go
Ooh，我爬到高處只為了感受墜落和放空自我
So look me in the eyes, am I someone else?
所以看向我的眼，告訴我，我還是我嗎
Ooh, sometimes I feel like an animal
Ooh，有時，真的感覺自己就是一隻動物
An animal, an animal
一隻動物，一隻喪失理智的動物
And I always have a vision
我總是會有一個願景
But I always watch it go
但是我總是會看著它離我遠去
And then I feel too weak
然後自己就會感覺非常虛弱
And its too much, and its too close
這樣的情況是在太多了，離我太近了
Cant see the grass getting greener cause
看不到日漸蔥鬱的草色
Out here aint nothing but blue
是因為，外面充斥著一望無際的憂鬱
And your eyes blood red, the high helps a little
你的雙眼開始變得血紅，興奮也是無濟於事
But everyone you meets just passing through
儘管如此，你遇見的所有人都只是路過你
White lies take all of the color from you
善意的謊言已經奪走了你身上所有的色彩
Most nights you dont sleep at all
夜晚，在你躲藏的百葉窗裡
In your blackout blinds you hide
你輾轉反側
Is there any wonder no one ever really tries to call?
難怪沒有人打電話來試圖來聯繫你
And you say
你說
Ooh, sometimes I feel like an animal
Ooh，有些時候，感覺自己像一隻喪失理智的動物
Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go
Ooh，爬到高處只是為了感受秋天並放空自己
So look me in the eyes, am I someone else?
所以看著我的眼睛，告訴我現在的我還是我嗎
Ooh, sometimes I feel like an animal
Ooh 有些時候自己就是一隻動物
An animal, an animal
一隻喪失理智的動物
Cant see the grass getting greener cause
看不到充滿生機的草色，是因為
Out here aint nothing but blue
外面充斥著臨令人絕望的憂鬱
And your eyes blood red, the high helps a little
你的眼睛變得血紅，興奮也是無濟於事
But everyone you meets just passing through
儘管如此，你遇到的人都只是與你擦肩而過
And you say
你說
Ooh, sometimes I feel like an animal
Ooh，我有時感覺自己就像一隻動物
Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go
Ooh，爬到高處只是為了感受墜落和放空自我
So look me in the eyes, am I someone else?
所以請看著我的雙眼，告訴我現在的我還是我嗎
Ooh, sometimes I feel like an animal
Ooh，有些時候感覺我自己就是一隻動物
An animal, an animal
一隻喪失理智的動物
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
|
|
