|
|
- Sophie Zelmani Bitter kind 歌詞
- Sophie Zelmani
- Tell that poor thing to open his eyes
可憐的人兒，睜開你的眼睛
Tell him to open the door to his house
打開那扇通往外界的門
Tell him the sun is shining outside
外面陽光普照
And the stars spark brightly almost every night
夜晚滿天繁星
Tell him some flowers already have grown
萬物復甦，生生不息
Tell him the ice broke this afternoon
冰河消融，青山透綠
Tell him fishermen are out there to catch
漁夫已開始忙碌
Tell him there are lovers so hungry to match
戀人們渴望彼此
Ask that poor thing if he is alright
可憐的人兒，一切是否安好
Ask him why he is so eager to fight
為何如此執著於奮鬥
Ask him how many years that have gone
時光已緩緩流逝
And ask him why he hasn't moved on
為何還不邁步向前
Warned that poor thing about who's gonna pay
可憐的人兒，這一切又是為何
Mourning about the danger in his ugly way
歧路坎坷，傷逝哀嘆
And tell him that some smokes are too good to ignore
有些東西看似不重要卻無法忽視
Tell him there are some flavours you could be born for
人生來便是獨特的
Ask him why yelling don't reach his mind
為何善意的勸說總也無法觸動你
Tell him there's no mercy for the bitter kind
沒有人會可憐一顆憤世嫉俗的心
|
|
|
|
