|
|
- goodbye to love (1991 remix) 歌詞 Carpenters
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Carpenters goodbye to love (1991 remix) 歌詞
- Carpenters
- I'll say goodbye to love
我將跟愛情說再見
No one ever cared if I should live or die
沒有人在乎我的生與死
Time and time again the chance for love has passed me by
每次都是和愛情擦肩而過
And all I know of love is how to live without it
對於愛情，我知道的就是如何在沒有它的狀態下生活
I just can't seem to find it
怎麼尋找也發現不了愛情的踪跡
So I've made my mind up I must live my life alone
最後下定決心一個人生活
And though it's not the easy way I guess I've always know
儘管已經知道，這條路上充滿了坎坷與荊棘
I'd say goodbye to love
還是要跟愛情說再見
There are no tomorrows for this heart of mine
我的內心早已不對明天抱有任何期望
Surely time will lose these bitter memories
時光會沖淡一切，連帶著那些痛苦的記憶一起
And I'll find that there is someone to believe in
也許有一天，我會找到那個可以託付的人
And to live for something I could live for
重拾對生活的的信心
All the years of useless search
這麼多年的尋找都以失敗告終
Have finally reached an end
最後的一點點耐心也被耗盡
Loneliness and empty days will be my only friend
剩下的日子，和孤獨寂寞一起度過
From this day love is forgotten
從今天起，再也不會相信愛情
I'll go on as best I can
就算一個人，也要活得出彩
What lies in the future is a mystery to us all
未來到底是怎樣，沒有人知道
No one can predict the wheel of fortune as it falls
沒人能遇見運勢
There may come a time when I will see that I've been wrong
也許將來的某一天，我會發現自己大錯特錯
But for now this is my song
但是此時此刻，這就是我的觀點
And it's goodbye to love
是時候跟愛情說再見了
I'll say goodbye to love
我再也不會相信愛情了
|
|
|
|
