- MandoPony The Show Must Go On 歌詞
- MandoPony
- One, two, three, four
一二三四
There was full moon in the sky
天上有一輪圓月
We met a brand new robot friend
我們遇到了一個新的機器朋友
At first, he seemed a little shy
一開始他看起來很害羞
He would not play pretend
他不會裝模作樣
He sang just fine and played in time
他很有本事
But did not look the part
但看起來不像
So we lovingly decided to
所以我們深情地決定
give him a brand new start
給他一個全新的開始
No matter what we say or do
不管我們做了什麼
It's never up to me or you
它從不取決於你我
We smile now and sing a cheer!
現在我們笑著唱著歌！
The show must go on
演出必須繼續
The show must go on!
演出必須繼續
Never fear
不需擔心
THE SHOW
演出
WILL
會
GO
繼
ON!
續！
We have so much fun together
我們玩的多好啊
It gonna be a real party
這會變成一個派對
We removed his squishy casing
我們取出了他粘糊糊的外殼
to keep his circuits and sound
確保他的聲音和電路正常
And ended up replacing it
換了新的
with scraps that we have found
用我們撿的碎片
But what a shame
但很慚愧
a crying shame
真是可恥
Our friend
我們的朋友
was in a world of pain
陷入了痛苦
Oh we tried to fix him up
我們盡力了（家屬準備後事）
but it was all in vain
但一切都是徒勞
No matter what we say or do
不管我們做了什麼
It's never up to me or you
它從不取決於你我
We smile now and sing a cheer!
現在我們笑著唱著歌！
The show must go on
演出必須繼續
The show must go on!
演出必須繼續
Never fear
不需擔心
THE SHOW
演出
WILL
會
GO
繼
ON!
續！
We just don't know what went wrong
我們不知道哪有問題
We tried to get along
我們試著和睦相處
But our new robot friend's power faded
但我們的新朋友沒電了
We did our best to fix our guest
我們盡力修好他
We hated to see him so distressed
我們不想看到他這麼痛苦
We said farewell and had him
我們說了再見，然後抓住了他
Terminated!
結束了
Every toy eventually breaks
每個玩具最終都會壞掉
Every fades and drains
都消逝了
Even the tiniest little mistakes
即使是最微小的錯誤
can leave behind the messiest stains
可以留下最混亂的污跡
We know that we'll be all right
我們知道我們沒事
although he didn't survive the night
儘管他人沒了
Through the pain and through the tears
忍受痛苦，忍受淚水
the show goes on for years and years
演出每年都有（常來啊）
No matter what we say or do
不管我們做了什麼
It's never up to me or you
它從不取決於你我
We smile now and sing a cheer!
現在我們笑著唱著歌！
The show must go on
演出必須繼續
The show must go on!
演出必須繼續！
Never fear
不需擔心
THE SHOW
演出
WILL
會
GO
繼
ON!!
續！
|
|
