|
|
- 鈴村健一 JEALOUSNESS 歌詞
- 前野智昭 鳥海浩輔 鈴村健一
- この胸でこじれた激しい嫉妬が夜にきしむ
心中的彆扭強烈的嫉妒在夜裡作祟
歌:朝日奈椿&梓&棗（鈴村健一&鳥海浩輔&前野智昭）
梓:こんな苦しい想いをするなら
棗:ずっと一人その方が気楽だったさ
若要承受飽受煎熬的心情
椿:キョーダイの思い出が近すぎて衝突する
那還不如一直孤身一人比較好過
梓:訳ありの
棗:過去がほら
兄弟間的回憶因太過接近而發生衝突
椿:傷口をひらく
隱秘地
過去來吧
三人:どうして心配してくれる
把傷口揭開
家族だからなんて
もし軽く言われたらその意昧… 椿:「嫌だ！」
為什麼要為我擔心呢？
どうにか特別になりたい
因為是家人的話
朝も晝も夜も禁斷のいきどおりをまさぐる
若是輕易地說出那個意義「不行！」
真心想要成為你特別的存在
棗:愛あってのいさかいのような
早晨中午傍晚都探尋著禁忌的氣息
椿:本気の瞳（め）にほんのちょっとあまい涙
愛意像爭執一樣
梓:冷靜でいることが得意なはずだったのに
認真的雙眼中流出的僅是一點甘甜的淚水
棗:どうなるか
椿:わかったよ
理應早就麻木於冷靜
梓:キケンな戀して
會怎樣呢
我知道的
三人:どうして希望を見せてくれる
陷入了危險的愛戀
優しいキミだから
兄弟（みんな）から好かれてるその意味… 棗:「あぁ
為什麼要讓我看到希望呢？
どうにか特別になりたい
因為你是那麼溫柔
月や星や夢がきわどい物語を照らして
被兄弟喜歡上那樣的話！」 「啊啊！」
真心想成為你特別的存在
どうして心配してくれる
月亮星辰夢幻照亮了這微妙的故事
希望を見せてくれる
キミだってわかるでしょその意味… 梓:「ねぇ」
為什麼要為我擔心呢
このまま特別になりたい
為什麼要讓我看到希望呢？
髪も肌も聲も いいだろこの手だけにあずけて
你應該能明白吧 我的心意？ 「吶？」
真心想繼續這樣成為你特別的存在
頭髮肌膚聲音 請都託付於這雙手中
終わり
|
|
|
|
