|
|
- Melanie Martinez Brain & Heart 歌詞
- Melanie Martinez
- Help me when I'm at a loss for words
當我緘默不語之時請將我解救
Bring up all my memories folder please in the temporal lobe
請將我曾經短暫歡愉的回憶喚起
False loving when I was illogical
當我的話毫無邏輯時愛便那般虛假
Didn't know they held each other's hands as they made one whole
即便當他們團結為一體卻仍不知道已攜手並進
Brain stem yells temperature rise now
腦幹散發升溫的信號
Sweat raindrops down my silky flesh
汗水順著我柔滑的肌膚流淌而下
Buttering up my consciousness
只為逢迎我的意識
C-c-cook now ability to sleep sound
醞釀熟睡氛圍
Throughout the star times an illusion
伴隨幻象般璀璨星辰
If you just remove it
而倘若你將其抹拭便不復存在
When did humans start to separate brain and heart as if they could stay alive alone
人類何時將大腦心臟分離好似二者可獨自運行存活
Flip it around the other way
換個角度來說
If they were apart and you had no power start or no database
倘若二者註定分離你再怎麼做也無濟於事
Only your shell remains
僅殘存你的軀殼
What fun is it to be so calculated or be taken advantage of 'cause your heart's too trusting
倘若你內心輕易聽信他人謠言被利用算計多麼荒謬可笑
Silent expressed push my head into my chest
最終值得漠然以對掩面埋入胸前
Bind them up forever wed don't drift too far they said
將二者永遠緊鎖在一起它們自稱永不隨波逐流
Help me when I'm too detached and cold
當我漠然冷酷之時請將我救贖
Give me the vitality that I need to trust love more
給我更多加滿愛與信任的活力源泉
Blood to the water neither can fuel us alone
無論是血液還是水都無法給予我們所需的燃料
Fervency in my arteries passion blooming through my bones
動脈之中流淌的激情迸發在我血肉之軀中
Heart strings trigger emotion dreams agape loves a journey red rivers connects all of me
心弦觸發靈性感愛愛之途上紅河水與我緊緊牽連
B-b-beat steadfast don't you disappoint me sometimes I think you're all I need
內心堅定被擊垮你難道沒讓我失望嗎有時我覺得你就是我所需要的人
Wise beyond belief
超乎想像的明智
When did humans start to separate brain and heart as if they could stay alive alone
人類何時將大腦心臟分離好似二者可獨自運行存活
Flip it around the other way
換個角度來說
If they were apart and you had no power start or no database
倘若二者註定分離你在怎麼做也無濟於事
Only your shell remains
僅殘存你的軀殼
What fun is it to be so calculated or be taken advantage of 'cause your heart's too trusting
倘若你內心輕易聽信他人謠言被利用算計多麼荒謬可笑
Silent expressed push my head into my chest
最終值得漠然以對掩面埋入胸前
Bind them up forever wed don't drift too far they said
將二者永遠緊鎖在一起它們自稱永不隨波逐流
|
|
|
|
