- Aventura mic Ora在on詞to 歌詞
- Aventura
- Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
我的小心臟在為你的愛哀悼
prendo dos velitas y te escribio una cancion
我點燃兩根蠟燭，為你寫一首歌
es un poco necio y se llena de complejos,
它固執，又充滿複雜的情緒
pero se cree tu dueno mira que imaginacion
但它認為它佔有著你，看多麼有想像力
No le digas…a nadie
你不要告訴任何人
Lo mucho que… te quiero
我有多愛你
Que soy un bohemio loco
我是一個瘋狂的浪子
No se lo comente al pueblo
你不要在小鎮裡轉播
No le digas… a nadie
不要告訴任何人
Que tu vida es…mi vida
你的生命就是我的生命
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
我用盡想像裡，期待著·你來到我生變，然後呢？
(dejenme sonar)
(讓我做夢吧)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
你那顆小小的心臟是屬於我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的
(dejenme sonaaaar)
(讓我做夢吧)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
我是千瘡百孔的詩人，而你是罪魁禍首
(dejenme sonar)
(讓我做夢吧)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
在我腦海裡，我就是你的男人，其實你與我無關，我也不介意
(dejenme sonaaaar)
(讓我做夢吧)
que el corazoncito es mio , mio, mamiiii, no le digas a nadie
這顆小心是我的，我的，我的，寶貝，不要告訴任何人
mira… no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
不要告訴任何人，我有多愛你
que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
我是一個瘋狂的放蕩不羈人，不要告訴人們
no le digas…a nadie, que tu vida es mi vida
不要告訴任何人，你的生命就是我的生命
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
我用盡想像裡，期待著·你來到我生變，然後呢？
Ayyyy, y asi es….
哦，他就是這樣的人？
Asi soy yo…
我就是這樣的人？
Estamos los dos
我是我們兩個人
Falta de cari?ito
我們缺少熱情
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
我的心臟，穿著一身黑衣在等你
Dormimos, tan solitos
我們睡覺，如此孤獨
(dejenmesonar)
(讓我做夢吧)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
你那顆小小的心臟是屬於我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的。
(dejenme sonaaaar)
(讓我做夢吧)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
我是千瘡百孔的詩人，而你是罪魁禍首
(dejenme sonar)
(讓我做夢吧)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
在我腦海裡，我就是你的男人，其實你與我無關，我也不介意
y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas… a nadie
那顆小小的心是我的，我的，嘿，別告訴別人
(henry Tell em is my heart, mio, ok)
(Henry，告訴他們那顆心屬於我的）
(let me find out)
(dejenme sonar)
(讓我做夢吧)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
那顆小小的心是我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的。
(dejenme sonaaaar)
(讓我做夢吧)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
我是千瘡百孔的詩人，而你是罪魁禍首
(dejenme sonar)
(讓我做夢吧)
mio,mio,mio,mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
那顆小小的心是我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的。
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas… a nadie…
那顆小小的心是我的，我的，嘿，別告訴別人
|
|
